【2016艺象声音现场艺术节】声音艺术家介绍 ABOUT ARTISTS

深圳,一个充满活力的城市,同时也是各种变化与刷新率极高的地方,不少新兴艺术都发生在此地,特别是在新媒体艺术发展的时代,这座城市将一直扮演着国际化艺术前沿的角色。

此次首届艺象声音艺术节,重点突出在艺术现场的实验性与即兴性,都是体现在艺术家们经验的现时表现力与感染力上,艺术区特别邀请了国内外八位声音艺术家的参与,著名的珊寇Sainkho(图瓦/奥地利)、著名的“美妍 & 朴” Miyeon & Park(韩国双人组)、著名的实验声音艺术家奥拉夫·豪赫兹Olaf Hochherz(德国)、世界实验声音圈最活跃的声音艺术家李劲松Dickson Dee(香港)、著名聲音藝術家陳伯達以及两位深圳本土的声音艺术家沈丕基、陆正Zen lu。在两天的艺术节中,既有各位艺术家独立的表演又有各种的即兴互动,以及24号晚19:30开始的集体,23号下午16:00,还将有一场别开生面的“Sainkho Namchylak Food Art”珊寇唱作展。

除了音乐人声音实验、音乐演出外,艺术节增加行为艺术与声音艺术的实验性互动,在第十届“谷雨行动”行为艺术节举办的同时,两个艺术节同时同地发生,几十位国际性艺术家尝试艺术互动的另一种可能性,这将是为其两天精彩的艺术现场出现,为深圳艺术爱好者提供了一次充满现场感的艺术盛宴。

美妍 & 朴 ” Miyeon & Park” (韩国)


由钢琴手美妍和打击乐器演奏者朴在千组成的双人“美妍 & 朴”, 在数年期间成为代表韩国以及亚洲的最高的即兴音乐演奏组合。他们的融合了自由爵士乐、国乐、现代古典、摇滚乐核心的音乐在过去10多年期间通过许多表演成功地表现了21世纪型即兴音乐的全新代案。这在美国的爵士乐与亚洲的独特而深沉, 以及非常直观的精神世界结合而成的令人惊叹的崭新形态的艺术。

“美妍 & 朴”的演奏具有可以用构成即兴的语法来形容的最高水准的音乐性。以明了的旋律和接近为基础的他们的音乐展现了与众不同的独创主题, 通过令人惊叹的演奏力和丰富的表现力促使其高效地发展。

“美妍 & 朴”DUO的最终目标之一是将韩国音乐的传统融入他们的作品中。这并非单纯地意味着将爵士乐和韩国音乐混合在一起。虽然“美妍&朴”DUO既不是爵士乐, 也不是国乐, 但是兼具两者之美德的全新风格的音乐。

“Sainkho Namchylak FoodArt” 珊寇唱作展

(图瓦/奥地利)


Sainkho Namchylak,中国铁杆都叫她“珊寇”,作为全球顶尖的声音艺术家,在声音艺术领域里是很多人膜拜的偶像,而且是神仙级的,大家并不陌生。

生于图瓦共和国,祖先是游牧民族,自小学习歌唱,曾组过民谣摇滚乐团。长大后远赴莫斯科学习声乐,除学习图瓦传统的双声唱法,也包括喇嘛与萨满巫教的传统声乐技巧。从 1989年起,Sainkho开始跨足欧洲前卫即兴乐界,学习更多元化的发声技巧,并致力挖掘双声唱法与其他音乐风格融合的可能性。

这次展览是Sainkho在环保健康的题材上,进行的朴素尝试,所有的画作均以100%的食材原料作为绘画的笔墨,作品将在4月23日展出,大家可以看到Sainkho的画作就像Sainkho的声音表达一样信马由缰,一发不可收。每幅作品都能感受到Sainkho饱满的创造力和古老的神秘感,所有这些,都让你觉得很先锋,很实验,很情景。

此外, “Sainkho with her friends”即兴声音演出,是Sainkho “Food Art唱作展”的一部分。届时,Sainkho和她的朋友香港著名声音艺术家李劲松,将为现场观众一起带来全球顶尖的真正发烧的声音体验。Sainkho 出神入化的演唱技巧让人惊艳,结合图瓦传统双声唱法、喇嘛与萨满巫教的传统声乐与当代发声技巧,时而像歌剧男高音般清亮,时而像鸟鸣、孩童撒娇、深沉的低吟,人们不免拿她跟Bjork、Zap Mama、Patti Smith、Nina Hagen或者Maja Ratkje相提并论。

2002年由德国女导演Erika von Moeller执导的纪录片《Sainkho》正式面世,让世人对Sainkho的生活有更深层的了解,同年Sainkho更获家乡图瓦颁发“二十世纪图瓦最具创意成就奖”。

归根到底,奠定Sainkho在当今乐坛的特殊地位以及赋予她的音乐跨乐种、跨文化吸引力的,却是她一直坚持的实验精神。从她每张专辑都试图破格,把别具一格的演唱结合西方前卫爵士、即兴音乐、各地传统乐以致电子乐,加上诗化歌词,Sainkho成功塑造出一种特别强调声音技巧表现、而兼具许多不同国家传统的世界音乐。著名音乐杂志《The Wire》这样形容Sainkho的音乐:运用打击效果的喘息、啧舌声与高音域尖叫作为表情,在流行与传统音乐之外独树一帜,立足于完全不同的境界:一个纯人类、受此纪律驱动而超凡的境界。

奧拉夫 · 豪赫兹 Olaf Hochherz(柏林)

声音艺术家暨实验音乐演奏家,除了以自制电子器材即兴创作和电脑程序作曲的演出,他也致力于发展自己搭建声音结构的创作。借由声音作品探讨环境和器材的关系、或抽象声音与其联系之关系,或电子声音与其他种类声音的关系。过去于不同的艺术节场合发表其电子作曲的作品,而装置表演作品持续于欧洲及亚洲各国巡回演出。

他对不稳定的系统有高度兴趣,并致力于开发相关领域,而非只是足以掌握机械的能力。而此相关领域能让他融合音乐及其他声音经验。对他而言,声音有自己的生命,而他则尽力保持其活力。

李劲松 Dickosn Dee  (中國香港)

李劲松是世界实验音乐圈最活跃的香港人,从事音乐事业已超过25年。创办“亚洲传声”,这间在华人地区独立音乐场景中最重要的唱片公司作为起点,李劲松在20多年的时间里,参与和从事过包括独立音乐的唱片发行和代理、音乐创作、出版、版权代理、媒体宣传、演出组织等工作。

1996年,李劲松首张个人专辑《PAST》在JohnZorn的Tzadik唱片公司出版。从此他便踏上音乐创作的道路。他的音乐风格多样,从Avant Garde到具象、新古典到工业噪音、跳舞音乐或电声民族爵士皆广泛涉猎。李劲松拥有多个创作代号并与不同的音乐家组成乐队或组合。例如DJ Dee用以创作实验电子,Li ChinSung则专注具象和Avant Garde,PNF则是专为创作工业噪音而设,KhoomiSound Machine,则是他开始电声民族爵士的尝试的又一新的代号,在这队融合了蒙古长调、自由爵士和实验电子的乐团里,李劲松负责电子原音、采样、唱盘等声响的设计。

多年来,与李劲松合作过的音乐家或艺术家,足够写成一幅当代音乐场景的地图。

除了亚洲传声,李劲松新开设了一个厂牌DicksoniaAudio,专注于自己创作作品的出版和发行。这也有助于他拓展个人在创作上的自由度。频繁出席在世界各地的音乐节或演出的李劲松,也在一些艺术学院和大学举行讲座,和世界各地的朋友分享他在创作或音乐工作的经验,希望让听众能拓宽思维去接受和看待艺术和音乐。

李劲松也参与包括中国独立电影和现代舞的配乐创作,他的配乐作品包括导演朱文的《小东西》、《火星纪事乐队》,《三元里》, 著名编舞家桑吉加的《Pa I Ethos》、《Pathos》、 《NotHere/Not Ever》、《重置》、《那一年,这一天》、《前定的暗色》、《无以名状》、编舞家刘琦的《临池》、《The CityRace》、《临池舞墨》,编舞家侯莹的《Burning》,《Tang andSong》,和參加了一些重要艺朮或音乐节如意大利威尼斯双年展和佛罗伦萨FabbricaEuroppa艺术节(2008,2014,2015),德国科隆三年音乐节,日本横浜三年展和北九洲双年展,瑞典Clandestino音乐节,香港新視野艺术节(2006,2010),波兰MovingCloser 艺术节,韩国现代和民俗艺术节,台北城市艺术节,广州电影节,星加坡華艺艺术节,深圳建築双年展(2006,2008,2010),上海国际艺术节(2013,2015),城市游牧艺术节在乌兰巴托,城市游牧艺术节在柏林,哥斯达黎加国际艺术节,香港國際詩歌之夜,香港艺术节等等。

陳柏達 Wilmer Chan(中國香港)

演奏低音大提琴的理念背弃传统支援乐队节奏与和声的岗位,转移集中于探索乐器特异的音质,奏出融合于环境氛围的声音。

2012年于美国威斯康辛州的劳轮斯大学读取作曲系学士,现活跃于即兴音乐创作。除了近年来参与香港西九文化区管理局数码艺术项目<拾年>,多媒体剧场<1984>、<掌心的鱼>的创作和演出外,比较重要的经验分别是和乐手OlafHochherz、 Nelson Hiu、丰住芳三郎 ;作曲家 MartijnTellinga 和 The Deep Listening Band 的合作。

陸正 Zen Lu (深圳)

陆正,电子音乐家、声音艺术家、We Play! Records及Neo Sound(离骚)新艺术团体和艺术活动创办人,中国和波兰跨国音乐交流项目”ChoP”发起人之一,N2新媒体艺术小组成员,生活、工作于深圳。

2007年初主持创立深圳独立音乐厂牌We Play! Records,组织策划演出,与来自世界各地的艺术家演出和交流。陆正也为戏剧及电影创作配乐,他的数字声音和音乐倾向于绵密、细致和简约的风格。

曾参加香港SAND Festival(2006)、香港新视野艺术节(2006)、瑞典ClandestinoFestival(2007)、波兰Moving Closer International New Media Festival(2007)以及ChineseSound Art in Poland(2007)、大声展(2007) 、深圳-香港城市/建筑双城双年展(2005、2007)、多伦多SoundReach(2009)、香港建筑是艺术节(2009)、华沙电子音乐节(2010)、ChoP ontour in Poland(2010)、上海世博会德国馆”都市未来之声”(2010)、第八届上海双年展(2010)、ChoP Tourin Europe(2011)、ChoP中国巡演(2011)、北京国际设计周(2012)、德-中爵士即兴音乐节(2012,2013)、ChoP音乐节(2012, 2013)、CO-SOUND 艺术节 (2013)、ChoP+Moss 欧洲联合巡演(2013)、声闻系列(2014)、re:source音乐节(2014)、Polyphonia音乐节(2014)、BOK戏剧艺术节(2015)。

沈丕基  Shen Piji (深圳)

独立艺术家 声音艺术家

1971年出生于福建闽南书画之乡诏安的书香门第,自幼承习中国传统书画与民间音乐。1985年开始学习吉他,1988年进入福州大学厦门工艺美术学院主修现代漆画,1993年工作生活于深圳,成为深圳九十年代至今先锋音乐和当代艺术的代表人物之一。1997年组建地下摇滚乐队“向日葵乐队”任主唱与主音吉他,活跃于当时中国的地下摇滚界与朋克音乐领域,曾为国内各知名娱乐场所空间设计师,后又转入对纯粹声音实验以至先锋视觉艺术的创作与实践。古琴广陵派第十三代传人,并对传统古琴的传承与当代古琴实验性做出了一定尝试,深圳梧桐琴社创始人。


沈丕基作品涉及装置、影像、行为、绘画、音乐、声音、诗歌等形式,个人深受西方思潮影响并与东方禅宗精神相融合形成自己的艺术语言系统,长期坚持以即兴方式将声音、视觉与行动的交互为介质切入对当代艺术的表现。创作动机与个人生活联系紧密,跨界性作品多呈现为对现代城市的快速发展变化的关注与感受,并对自然万物的思考领悟做出了一定艺术再现,同时策划了各类国际性新媒体艺术展,也是国内行为艺术与声音艺术的重要推动者。主张倡导魏晋时期自由精神观念,传达出东方艺术思想理念国际化的重要性,结合新媒体艺术语境做出开创性的思考与呈现。

现场演出方面,上世纪九十年代年曾和日本废墟乐队、空中飞鱼乐队、美国硬HIMSA,以及国内多次全国巡演,也和国内及香港各大朋克乐队一起如盘古乐队、生命之饼乐队、荔枝王乐队等一起同台。2000年之后偏向于实验声音的现场,把声音与装置、行为等方式作品如:《生活·压力》声音实验系列,深港城市建筑双城双年展(2005、2007)、“独闲·散拍”个人实验音乐会(2010)、CHOP音乐节(2012,2013)、德-中爵士即兴音乐节(2015)、香港诗歌艺术节(2015),以及近年来的一些艺术展的实验声音表演开幕式等。

via: 艺象iDTOWN

澳門國際紀錄片電影節 Macao International Documentary Film Festival

filmfestMacao

http://moidf.com/

從前,想要去拍video(錄像),先需要有一部攝影機,還有菲林或錄影帶,然後再把拍好的素材送去沖印、過片或傳輸到電腦,錄像才得以面世。

到了現在,我們口袋裡的手提電話或家裡的照相機,已經可拍攝全高清的錄像,隨手可得的照片已再不能滿足大家,錄像才是生活中、社交網絡中的新潮流。

然而,當你的朋友、鄰居、家人或自己變成錄像時,這些看似平凡的日常紀錄,除了成為你的私人錄像回憶,還變成了紀錄社會的一部分。

首屆澳門國際紀錄片電影展以「私紀錄」為主題,邀請世界各地的「私人」故事,從細微出發,用「我」的視角去看這個世界。

智利紀錄片導演Patricio Guzman 說過,「一個沒有紀錄片的國家,就像一個缺了家庭相冊的家庭」(A country without documentary films is like a family without a photo album)。我們又可否倒過來想,是次影展選映的這些「私」紀錄片,若沒有被拍攝被觀看,我們又該怎樣去理解身邊的世界?

我們的時代,需要紀錄片,好像需要一個窗口一樣。

Taking videos used to take more efforts. First, you would need a video-camera, a roll of film or a video tape. Filmed materials would then have to be printed, scanned and transferred to a computer and finally, voilà, now you made a video!

Nowadays, you can make footages of high resolution with your pocket-size mobile phones or compact cameras. Photography has become available in the blink of an eye, and therefore it struggles to satisfy our craving for visual reality. Instead, videography has taken the lead in our daily life and on social media channels.

Now, when you take footages of your friends, neighbours, family and even yourself in your everyday life, you have not only weaved a picture of your personal memories, but at the same time also documented a part of your society.

The theme of the First Macao International Documentary Film Festival is ‘doMEmentary’ – combine ‘documentary’ and ‘me’. These intimate stories from various places and countries open new horizons for us to see the world. Despite their differences in form and content, what these stories have in common is the perspective of the personal eye/“I”.

As Chilean documentary filmmaker Patricio Guzman once commented on the importance of documentary, “A country without documentary films is like a family without a photo album.” We hope you will join us at this exciting premiere film festival and rethink how these intimate documentations have the power to transform our way of seeing the world.

Documentary, like a window, is indispensable to the era we live in.

English translation credit: Anna Cheong; Edited by Lin Yiping

 

第六届华语视像艺术节:即将启动

本届亮点
1-5 月 11 日-20 日在伦敦大学国王学院、英国电影学会南岸中心和贝莎纪录片之家
2-超过三十部来自各地华语影片的全球、欧洲和英国首映 
3-到访嘉宾包括曹斐、杨荔纳、黄尚禾、阿洛·卡力亭·巴奇辣 、金华青、贡秋卓玛、     林子颖、Gina Marchetti 及香港鲜浪潮新晋导演 
4- “台湾视野”将推出多部最新获奖台湾作品
5 -特别推出 “同志三分亲”华语同志电影和香港鲜浪潮单元
poster uk
第六届华语视像艺术节将于 5 月 11 日-20 日在伦敦大学国王学院、英国电影学会南岸中心和贝莎纪录片之家举办。刚满五周岁的华语视像艺术节将再接再厉,为英国观众带来华语世界的最佳影视新作。
La Town
La Town
今年我们很荣幸邀请到蜚声国际的中国当代艺术家之一曹斐作为特邀艺术嘉宾。曹斐擅长以多媒体创作探讨中国青年一代的失落理想,以及他们对现实的对抗和逃避。她的影像和艺术作品融合了社会评论、流行美学、超现实主义和纪录片等模式,从中折射出当今中国社会急速嘈杂的变化。曹斐的作品曾在泰特美术馆、古根汉美术馆、维也纳分离派美术馆、纽约当代艺术美术馆等众多著名美术机构展出,也多次入选威尼斯双年展、莫斯科双年展和上海双年展等重大国际艺术峰会。今年在华语视像艺术节,她将带来 2015 年佳作《La Town》,并将参加英国电影学会“必要的实验”(Essential Experiments)专题展映。
《春梦》
《春梦》
中国独立导演杨荔纳是今年艺术节的另一位重磅嘉宾。杨荔纳早年学习舞蹈并成为专业舞蹈演员,曾主演贾樟柯的故乡三部曲之一《站台》。她自学导演后创作的一系列纪录片带有鲜明的个人风格,并成为中国独立纪录片运动中最重要的女性声音,在国际电影节上屡获奖项。今年艺术节将首次在英国举行她的小型个人回顾展,放映《家庭录像带》、《老安》和《春梦》三部作品。在伦敦的活动后,她还将举行英国巡展。
《醉·生梦死》
《醉·生梦死》
我们非常荣幸和驻英国代表处文化组第四年推出“台湾视野”单元。今年我们邀请到新晋演员黄尚禾出席金马奖最佳影片《醉·生梦死》和他早期主演的旅美导演陈敏郎作品《你的今天和我的明天》放映现场。台湾原住民阿美族演员、歌手和电视主持人阿洛·卡力亭·巴奇辣也将带来她的个人首度大荧幕之作《太阳的孩子》全英首映。林书宇导演感人至深的悼念亡妻之作《百日告别》(由林嘉欣等主演)也将在艺术节上首次与英国观众见面。
《贡秋卓玛》
《贡秋卓玛》
蝉联两届华语视像艺术节最受观众欢迎奖的导演金华青将首度造访伦敦,带来他的最新作品《贡秋卓玛》,影片中的主人公藏族歌手贡秋卓玛也将出席放映现场。今年我们也非常高兴首次与香港鲜浪潮合作,带来他们的最新获奖作品。本届值得关注的作品还有藏族导演万玛才旦的新作《塔洛》和近年来备受关注的青年导演李络的《李文漫游东湖》。艺术节特别策划的“当代影像”、“民族视角”和“同志三分亲”等单元将分主题推出最新华语力作。
《太阳的孩子》
《太阳的孩子》
第六届华语视像艺术节绝对是有史以来最强阵容,并将再次凝聚所有关注华语影视艺术的伦敦观众目光。
第六届华语视像艺术节所有影片购票请至艺术节官网
www.chinesevisualfestival.org 
媒体咨询请电邮
chinesevisualfestival.uk@gmail.com

2016年度第16届南方影展【华人影片竞赛】单元征片

poster twf

一、竞赛宗旨:

南方影展,一个关注边缘、争议、开创、多元的影像平台.为了鼓励全球华人影片创作,特别设立「南方奖─ 华人影片竞赛」单元,能以呈现前卫、独特或争议的影像美学视野,关注人文和环境、具有社会议题之穿透性及电影语言之开创性的影像作品,均为徵件及入选之对象。

二、报名资格:

凡华人导演、华人题材和议题之影像创作皆可报名参加,报名作品需为2015年7月后完成之作品。免报名费、不限华人导演参赛,影片类型、长度均不限。

三、报名截止日期:

即日起至2016年6月10号截止。

四、报名流程:

*1. 步骤一:请于2016年6月10号截止前,先提交网路报名表(请择一即可)

a. google表单:https://goo.gl/IKfVQI

b. QQ表单:http://wj.qq.com/s/359963/0314

*2. 步骤二:并于2016年6月10号截止前,邮寄徵件作品DVD-Video 2份(请确认为可供家电用DVD机播放版本)、影片相关之资料光碟1份

>>> 收件地址: 70146 台南市东区胜利路85号2楼C室 南方影展竞赛组 收

(以DVD包裹邮戳日期为凭)。

五、联络资讯:

社团法人台湾南方影像学会

2016第16届南方影展 竞赛组

电话:+886-6-2370091 / 南方影展竞赛单元信箱:southfilmtw@gmail.com
英文讯息(Please see English version here):

http://festival.south.org.tw/open-call.html

※詳細徵件辦法請至南方影展網站查詢,请点击阅读原文或登录http://festival.south.org.tw/

 

KIll The Silence Festival 2014

poster K
[Macau Station] Date and Time: 26/4/2004 (Sat), 6:00pm -11:00pm | Venue: Cao Box, Macau

[Hong Kong Station] Date and Time: 27/4/2004 (Sun), 6:00pm -11:00pm | Venue: Multi-media Theatre, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity, Hong Kong

Short film screening curated by So-So Film.
Ticket: $100 (At Door) / $50 (Student)

Following the huge success of the Kill The Silence Festival last year in Macau 18 acts and over 12 hours of live performance, this year we are bringing the festival to both Macau and Hong Kong in April.

Kill The Silence is the only independent music festival that embraces rock, electronic, experimental, noise music and independent short film screening in a genres breaking and boundaries crossing environment.

Presenter: Re-Records, Day’s Eye Records and Twenty Alpha
Venue Sponsor: HKICC Lee Shau Kee School of Creativity | Equipment Sponsor: miso tech co ltd
In association with Live Music Association.

Facebook Page: https://www.facebook.com/KillTheSilenceFestival
Programme & Ticketing Enquiries: rerecordshk@gmail.com | Press Inquiries: +852 2139 5230/ info@twentyalpha.org

 

德中即兴爵士音乐节Jazz Improvise Meeting Festival 2013

logo1

 

JIM logo2

poster_final_s

 

JIMFestival 2013 produced by Asia Network & Noise Asia

Partner:
Goethe-Institut China

Local partner:
999Royal Suites & Tower
Power Station Of Art
Shaw Modern Art University
Today Club
北京二十二号院街艺术区

Venue:
Shanghai / Power Station Of Art
Beijing / 北京二十二号院街艺术区
Shenzhen  / Q Cafe – 999Royal Suites & Tower and Today Club – OCAT

Graphic design:
東言舍藝術設計研究所 (Beijing) www.otonowork.org 

 

here are some great artists confirmed to join this year JIMF,
the offical home page: http://jim-festival.com/ 
Douban:http://site.douban.com/JIMF/
Facebook: https://www.facebook.com/jazzimprovisemeeting
Weobo:http://weibo.com/u/2935518071

 

Artists:

  1. Aki Takase
  2. Peter Brötzmann Full Blast Trio
  3. Gebhard Ullmann Clarinet
  4. Klima Kalima
  5. Michael Schiefel
  6. Rolf Sudmann
  7. 孙孟晋 Sun Mengjin
  8. 李剑鸿 Li Jianhong
  9. 汪圆清Dynamic Wang
  10. 殷漪 YIN Yi
  11. 陆正 ZenLu
  12. 王長存
  13. 马海平 MHP
  14. 廖凯 Joco
  15. 王田
  16. 李元庆
  17. DJ Dee

 

web_banner

Venue:

-上海当代艺术博物馆 Power Station Of Art (Shanghai)
http://www.powerstationofart.org

-邵氏現代艺术学院 Shaw Modern Art University (Beijing)
http://www.smau-hongkong.com

-丹枫白露酒店 Q Cafe/999Royal Suites&Tower (Shenzhen)
http://www.999royal-suites.com

-今日俱乐部 Today Club (Shenzhen)
http://www.todayclub.hk

-北京二十二号院街艺术区
http://www.beijing22.com/

 

info: info@jim-festival.com

"Layer Code" by Sang Jijia in Guangdong Dance Festival 2013

poster1gz

poster2gz

 

 

Date/Time:2013.11.12 20:00

Venue:No.13 Theater

Duration:70 min (no intermission)

Company:BeijingDance/LDTX

Ticket Price:¥350/200/120

 

LAYER CODE

Choreographer: SANG Ji-Jia
Composer: Dickson DEE (CASH Hong Kong)
Premiere Lighting and Stage: Godzilla TAN (Malaysia)
Lighting Design :LI Xin
Video Design: Adrian YEUNG (Hong Kong)
Costume Design:WANG Yan
Live Video Recording: GUO Qiao-Chu
Dancers:LI Yue、TANG Ting-Ting、LIU Yin-Tao、XIE Xin、XIE Yong-Chao、GONG Xing-Xing、ZI Wei、XU Yi-Ming、ZhaXiWangJia、Qian Kun、ADiYa、GUO Wei、GAO Yang、Hu Shen-Yuan

The virtual reality prevails nowadays, where people can override the past record and reset the process by one simple push of a button. What if the life is real? Could the accumulation of living experience be started all over again? The motion and emotion, while repeated, could be the same as those before the reboot?
In “Layer Code”, the choreographer imaginatively manipulates the stage’s time and space to allow the dancers and the audience to experience the movements in many layers of setting. It is an experiment itself to explore physically the relationship between the body and the dimensional elements, and to examine philosophically the possibility of human living through a same life again.

more details see here:http://www.gdfestival.cn/en/activity_detail.php?id=15

ChoP音乐节2013

ChoPposter

*本项目由波兰共和国文化和民族遗产部资助。
www.chop-project.com

ChoP Project是由中国电子音乐家Zen Lu和波兰电子音乐家Grzegorz Bojanek于2006年共同发起而ChoP音乐节则是ChoP音乐项目的延伸。自2011年开始,ChoP项目受到波兰文化与民族遗产部资助,2012年在深圳和香港成功举办ChoP音乐节。
2013年11月10日至16日,我们再次举办ChoP音乐节,将在深圳地区6个场地举行3场讲座和3场专场演出,这是ChoP项目成立7年以来其成果的一次集中展现,音乐节集合了两国最为优秀的一批电子音乐家。本届ChoP音乐节将有6位波兰音乐家和6位中国音乐家参加表演,共设三场讲座/工作坊和三场演出。所有活动全部免费开放。

演出:

2013年11月10日星期日
MistHaus(雾厂)
地址:深圳市罗湖区梧桐山艺术小镇坑背村54-1号
演出时间:6:00 PM
Zhang Jianfu + Gold Plated Face + Guiddo
Er Dao + Błażej Malinowski + Michał Wolski
Zen Lu + Kim_Nasung
Shen Piji + Grzegorz Bojanek

2013年11月15日星期五
Pepper Club(胡椒俱乐部 )
演出时间 9:00 PM
地址:深圳市福田区购物公园二楼
Michał Wolski
Guiddo
Błażej Malinowski
Gold Plated Face

2013年11月16日星期六
IDUTANG(一渡堂)
地址:深圳市南山区恩平路华侨城创意文化园F3栋
演出时间:9:30PM
Michał Wolski + Zhang Jianfu
Grzegorz Bojanek + Zen Lu
Kim_Nasung + Sin:Ned
Gold Plated Face + Dickson Dee
ChoP Orchestra

讲座:

2013年11月13日星期三 14:00 PM
深圳职业技术学院
介绍:ChoP音乐节2013
ChoP音乐节的主要理念和ChoP项目的简短历史,ChoP音乐节活动描述。
主讲人: Jarosław Grzesica, Grzegorz Bojanek
时长:15分钟
讲座: OPTICON – 构筑视觉,创建故事
在静态的装置作品中讲述故事?如何运用新的科技将抽象的视觉变成观众感兴趣的事物?怎样在复杂的装置作品中通过声音、视觉和情绪刺激观众?Jaros将透过三个新媒体艺术作品进行分析研究(Case studies: Roch Forowicz OPTICON, DETECTION, Przemysław Moskal: REFLECTIONS, Lincoln Shatz: My City and From Here, Adad Hannah: MUSEUM STILLS)
主讲人: Jarosław Grzesica
时长:60分钟
讲座:波兰声音艺术在柏林
Tomasz Guiddo Światała (定居于柏林的著名音乐制作人,DJ,电台创办人)将分享他在柏林期间的音乐制作方面的经验,包括与众多厂牌的合作,比如Ostgut Ton和Jazzanova的厂牌Sonar Kolletiv。他将展示其音乐创作的基本设备,他如何使用Ableton Live软件,以及他和他的音乐项目Manhooker在柏林如何被著名的大厂牌注意和发掘。
主讲人: Tomasz Guiddo Światała
时长: 60分钟
现场演出:30分钟
演出乐手:
Gold Plated Face
Michał Wolski
Guiddo

2013年11月14日星期四深圳外国语学校国际部|南山
工作坊-时间:10:30AM
现场演出-时间:2:00 PM
Guiddo + SWIS Student
Michał Wolski + Błażej Malinowski
Zen Lu + Grzegorz Bojanek + SWIS Student
Kim_Nasung + Gold Plated Face

2013年11月14日星期四 14:00 PM
华.艺术沙龙
介绍:ChoP音乐节2013
ChoP音乐节的主要理念和ChoP项目的简短历史,ChoP音乐节活动描述。
主讲人: Jarosław Grzesica, Grzegorz Bojanek
时长:15分钟
讲座:独奏vs双重奏
Blazej Malinowski和Michal Wolski 是“Fűnfte Strasse” 项目的创办人,这个项目包括电台演出、文化活动和现场音乐表演。在他们各自的独奏项目和双重奏项目中,他们使用Ableton Live软件作为核心工具。他们亦使用不同的设备创作他们想要的声音。工作坊将展示他们如何解决独奏与双重奏之间的一致性。
工作坊结束之后,他们将作一个30分钟的现场音乐表演,展示他们音乐合作的成果。
主讲人:Błażej Malinowski, Michał Wolski
时长:60分钟
现场演出:Blazej Malinowski+Michal Wolski
时间:8:00 PM