exhibition of sound art from chinese artists

In 2008 curators Lawrence English and Zoe Butt will be presenting an exhibition of sound art from chinese artists. The exhibition will be a touring one, to be shown in a variety of cities in Australia, New Zealand and other Asian centres. We are currently seeking artists for this exhibition and are hoping that artists can contribute works on cd or for installations send documentation/catalogues/cds etc of the works for consideration. Artists are welcome to meet with Lawrence English when he is in China this august – contact can be made via Dickson Dee/Noise Asia or by sending mail to the address below.

2008年, lawrence english 和 zoe butt 將舉辦中國聲音藝術的巡迴展覽. 地點包括澳洲, 新西蘭以及其他亞洲國家的主要城市. 目前, 我們正尋找藝術家參與是次展覽. 希望有興趣的藝術家可以提供他們的作品 CD, 文字介紹, 目錄等相關資料以供審議. 另外, 亦歡迎有興趣者在八月 lawrence english 來華其間與他約見詳談. 聯絡方式可通過 Dickson Dee/Noise Asia 或去信至以下地址:

::ROOM40:: LAWRENCE ENGLISH
PO BOX 771 HAMILTON CENTRAL
QUEENSLAND AUSTRALIA 4007

Dickson Dee / Noise Asia
POBox 34867 King’s Road Hong Kong China
email:[email protected]

壹家第6期- Wang Fan

王凡

1970年,出生于兰州。
1996年,专辑《大法度》(未发表)
2001年,发表专辑《身体里的冥响》(出品:Sub Jam·铁托/Origin·本)。
2002年,为小说朗诵会《斯巴达》配乐;为实验电影《冬至》(An Anti Ant)(出品:Sub Jam·铁托)配乐。
2003年,专辑《车前子的诗歌》(未发表);为实验话剧《审问记》配乐;为实验话剧《火脸》配乐;参加“声纳2003·北京国际电子音乐节”;发表专辑《无限反复》(《斯巴达》配乐re-mix)(出品:Adopin·阿都品/Sub Jam·铁托)。
2004年,2月,上海,“打开天空”;5月,瑞士伯尔尼、苏黎世演出;7月,话剧《火脸》韩国演出现场配乐;9月,上海,“On Sale”艺术展;10月,“哈尔滨新音乐艺术节”;11月,杭州,第二层皮音乐节……
2005年,10月,第六届迷笛音乐节第二舞台(Mini MIDI·水陆观音特别节目);12月,话剧《斯特林堡情书》配乐。
2006年,1月,话剧《论黑暗是不存在的》配乐。
2006年,3月,与Zibgniew Karkowski合作演出(水陆观音);5月,mini midi ii音乐节(第七届迷迪音乐节实验舞台);6月,专辑《五行》由观音唱片和adopin联合出品。

wang fan

wang fan is pioneer of china’s experimental/improvised music. sound designer, sonic explorer, powerful noise maker, minimalist/maximalist, multi-genre composer and a talented singer. he was born in 1970, Lanzhou and relocated to Beijing in 1996, the year he created China’s first formal experimental music piece which is a mysterious 40 minutes lofi work. he is a self taught, religion-tendentious (buddhism and other oriental religions) and non-spoted musician.
he had released 3 masterpieces for Chinese new music:
Sound Of Meditation Within The Body (Sub Jam/Origin, 2001)
Infinite Loops (Adopin/Sub Jam, 2003)
Five Primary Elements (KwanYin Records/Adopin, 2006)

Sound Art, two laptops from Hong Kong and Chengdu

李劲松/白天

时间:7月23日晚9点半(周日)
地点:D22酒吧
地址:五道口蓝旗营车站(北大东门向西一站路程)路南,13club西20米
票价:30/20

Sound Art, two laptops from Hong Kong and Chengdu

Li Chin Sung / Bai Tian

Time: 9:30 p.m. July 23th (Sunday)
Venue: D22
Address: 13 Cheng Fu Lu (300 meters west of the Wudaokou Subway station and 20 meters west of 13 Club, South of Lan Qi Ying Station Rd, Wu Dao Kou)
ticket: 30/20

NOIShanghai V


主办:NOIShanghai Shasha Records
时间:2006年8月13日(周日)20:00-22:00
地点:育音堂(龙漕路200弄100号,交通:1号线漕宝路;3号线龙漕路; 徐家汇打的10元)
地图:

票价:30元人民币
参加单元:Evol(西班牙)/Impregnable(美国)/D!O!D!O!D!(中国杭州)/黄锦+积木(中国杭州)/Torturing Nurse(中国上海)

Evol:Roc Jiménez de Cisneros和Anna Ramos于1996年在巴塞罗纳成立的计算机音乐小组.他们的录音和现场为数字噪音和电脑作曲.充斥着计算机音乐的许多极端方式,混合着残忍的音速,疯狂的数字代号,不规则的结构和细小的讽刺性的片段.
迄今为止Evol已经在世界顶尖的实验电子厂牌,例如:Mego(Austria), Fals.ch (Austria), Scarcelight Recordings (USA), Diskono (UK), Antifrost (Greece), Lucky Kitchen (USA-Spain)和他们自己的lable:Alku出版过唱片.
更多消息参看: http://vivapunani.org
mp3视听:http://openserver.cccb.org/foofoofoo/temp/punanitestarossa_excerpt.mp3

Impregnable:来自美国的碾磨地,强列驱动的harshnoise计划

D!O!D!O!D!:鼓+吉它+(硬件/laptop)的自由噪音乐队

黄锦+积木:由D!O!D!O!D!鼓手和效果制造者探索的新噪音计划

Torturing Nurse:中国上海臭名昭著的harshnoise团体

Zenbobo trio home live- 16th July


SOLO奇在郑伯伯家与三只母猫的艳遇

时间:2006年7月16日16:00-18:00

地点:梅林二村14栋702室

http://www.myspace.com/zenbobo

鸣谢:SOLO tee,家乐福,梅林农批市场,平方超市,丽丽发廊,红带唱片,吸力啤酒,过日子香烟,二狗烧烤,捅你琴行及ZENBOBO的FANS

郑伯伯三重奏首次home live将于本月16号下午4点至6点在梅林二村举行,这次演出观众人数有限制.大家可以听到郑伯伯三重奏第一次在深圳地区公开表演的电子民谣作品以及最新的实验作品.演出结束之后,将有一个天台烧烤趴踢.
郑伯伯三重奏(ZenBoBo trio)简介

自由即兴实验乐团“郑伯伯三重奏”成立于2006年4月,由实验乐手ZenLu、从前的朋克狂徒“阿白”和低调音乐爱好者“向阳花”组成。音乐宗旨为探索声音在深圳这个商业城市中的多种可能性,拒绝千篇一律,排斥跟风弄潮;以名称的衰老挽救岌岌可危的青春,用古典与现代的交响敲打古意阑珊的迷梦;融前卫与根源于一体,“郑伯伯”是一粒被转基因的音乐种子,在无根的土地上自由伸展。他们既迷恋传统文化同时大量汲取西方前卫艺术的精髓,并二者有机的融合于一体,演出现场营造出浓郁的禅意,令人深省。

About zenbobo
somewhat remarkably,the youthful trio ZenBoBo trio has an uncanny ability to sound like an a vernacular type, not a MANDARIN type.it established in April of 2006 by a punk-had been “Bai”,a low-key music-lovers “Sunflower” and bandsman Luzheng, in order to explore many kinds of possibility that the sound is in this commercial city of Shenzhen.they are not Blowing.Like Tumble Weed ,they have a distinct style .they cherish ancient music but modern.they Combine fashion and origin together.their live bulid meditation of ZEN,make one deep in thought.

contact: [email protected]

Torturing Nurse/Hookworm/Gruuthaagy/Coco and Fiend Friend 4 way split out!


这是由中国Torturing Nurse,美国Hookworm,克罗地亚Gruuthaagy,英国/意大利Coco and Fiend Friend的4 way split唱片,总共69’24”,采取特别的销售方式:不在任何一个厂牌发行,4组各自copy master母盘,在本国/国外销售,中国需要者联系:[email protected],零售20元人民币,made by order!
junky’s blog

San Yuan Li: Screening at Center for Architecture, New York

via Ou Ning’s blog
People’s Architecture & Center for Architecture presents:
S a n Y u a n L i

3×3 A Perspective on China monthly lecture series
Part Four: S[CR]EE[N]ING CHINA
Time: Tuesday, July 18, 2006, 6:30-8:30 PM
Location: Center for Architecture, 536 LaGuardia Place, NYC

Center for Architecture and AIA members $10, Nonmembers $15
CES credits available
Online Registration: www.aiany.org/calendar

RSVP http://www.aiany.org/calendar/
MORE http://www.peoplesarchitecture.org/

AUDIO-ELF FUTBOL SONORO


after Cologne AUDIO-ELF soccer sound art exhibition, now all the pieces in Mexico City this Saturday in the Experimental Museum El Eco.

Los compositores son: Javier Álvarez (México), Rajivan Ayyappan (India),
Dickson Dee (China), Christian Galarreta (Perú), Erdem Helvacioglu (Turquía), Suk-Jun Kim (Corea), Mario Marcelo Mary (Argentina), Manuel Rocha Iturbide (México), Atau Tanaka (Japón), Nicolás Vaurchavsky (Argentina) y Edson Zampronha (Brasil).
———————–
Museo Experimental El ECO
Sullivan 43
Col. San Rafael, 06470, México, D.F.
Tel. y Fax (55) 55355186

Torturing Nurse – As Naked As c60 coverart


c60磁带格式发表:
Torturing Nurse – As Naked As
A – +(27’55”)
Youki:guitar Junky:noise/vocal
B – -(29’44”)
Miriam:vocal Youki:guitar Junky:noise/vocal
recorded on 2006.07.01
mastered by Junky
http://torturingtortur.blogdriver.com
http://myspace.com/torturingnurse
Shasha Record myspace http://myspace.com/noiseshasharecords
[email protected]