珊蔻Sainkho Namtchylak and friends “洗髓” 北京麻雀瓦舍专场

poster Mako

 

图瓦女伶珊蔻Sainkho Namtchylak接力染骨
6.29北京麻雀瓦舍上演“洗髓”专场

图瓦国宝级歌者，先锋派唱作女伶Sainkho Namtchylak在世界音乐圈久负盛名，自80年代开始，以图瓦传统的泛音唱法和十多张多元化的世界音乐专辑被广大乐迷熟悉和追捧，其代表作更被大众长期传唱，经久不衰。2012年夏天她与香港音乐人李劲松携手举办的 “染骨”专场音乐会，和门巴族歌者央吉玛、鬼才乐手李带果、新艺术舞蹈家赵梁、HAYA乐团打击乐手宝音首度合作，引起广泛轰动，好评如潮。通过者来国际传媒盛情邀请，珊蔻将于6.29在北京麻雀瓦舍，与中国当代的艺术家们再次举办“洗髓”专场音乐会。

在多年唱作演出累积的基础上，Sainkho已经摸索出一套完全属于自己的发声方式和歌唱技巧，在掌握了多种传统乐器和现代乐器演奏技法来配合表达个性和音乐的同时，更驾驭了民谣、前卫爵士、电子、舞曲和即兴等多种风格。在微博上引起“神曲事件”的作品《Lost Rivers》，则为她在90年代系统学习多种声乐技巧时，出版的纯人声实验音乐集中的一首，一时引起了两岸音乐人和听众的激烈争论。但不可否认的是，Sainkho对音乐的独特理解，天衣无缝地配合了作品中节奏与整体架构，而极具辨识度无法模仿的嗓音更是为其打上了“珊蔻制造”的灵魂标签，加上“绝不重复”的演绎方式，使得中国观众在其现场都能感受到每次演出，都是一场难得的世界音乐旅程。

值得一提的是，本次Sainkho演出海报则由中国当代艺术家王浩操刀完成，无论是上面的绘画还是每一个字都是他倾心执笔所作，成了一副独一无二的墨宝，29日“洗髓”专场音乐会结束后，王浩还将邀请珊蔻，在6月30日共同完成他个人的“无名状”当代综合艺术展，届时珊蔻也将带来以食物为原料和主题的画作，展示“边画边唱”的创新表现手段和主题画作。

在珊蔻打通的传统和现代音乐世界中，每次聆赏无不是对生命、自然、感情最真实的回归和赞颂。另外，此次演出邀请神秘嘉宾的名单也将逐一出炉，希望在2013年的夏天，可以再度领略一次Sainkho震撼人心和感动我们的精彩表演。

6.29，北京麻雀瓦舍见！

预售票: http://www.douban.com/event/18991630/

*2012染骨专场音乐会视频：http://v.youku.com/v_show/id_XNDM5NTEzOTQw.html

Sang Jijia – Not here / Not ever – Carte Blanche Norway

notherenotever

IMG_4939

Sang Jijia – Not here / Not ever

Tibetan-Chinese Sang Jijia will create new dance act with our ensemble, with tools from his multicultural melting pot of influences. The piece premieres on the Bergen International Festival 2013.
Sang Jijia is a prize-winning Tibetan-Chinese choreographer, who is currently the Resident Artist of BeijingDance / LDTX and Guangdong Modern Dance Company.  With a background as a dancer and choreographer in companies from all over the world, Jijia is interested in how cultural differences affect the works of artists. Jijia’s works have a characteristic performative mix of visual art, architecture and multimedia which he adapts into an eastern aesthetic. Sang Jijia will now give this expressive style a Nordic touch through his cooperation with Carte Blanche.

From 1999 to 2002, Jijia was a dancer of Hong Kong City Contemporary Dance Company (CCDC). In 2002, he was the first to be chosen as a “protégé” in the prestigious mentor programme Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative.  During the period 2002 to 2006, Jijia studied with William Forsythe and worked with the Forsythe Company as a choreographer and dancer. Jijia’s creations have been presented at the Korea’s Chang Mu Dance Festival, Swiss International Dance Festival, International Computer Music Festival, Taipei Arts Festival and Holland Dance Festival.

His works include ‘Comrade’, ‘Stay Still’, ‘Show You Colours’, ‘365 Ways of Doing and Undoing Orientalism’, ‘Happening Continuous’, ‘Unspeakable’ and ‘Sticks’.

Date: 3rd June 2013 / Festspillene Bergen
Choreography: Sang Jijia
Music: Dickson Dee (CASH) @Noise Asia Production
Costume Design: Indrani Balgobin
Lighting Design:  Adalsteinn «Alli» Stefansson
Video Design: Adrian Yeung
PR photo: Yaniv Cohen

Dancers from Carte Blanche |Duartion 60 -70 minutes – no intermission
Co-production: L’Onde Théâtre et Centre D’Art Vélizy Villacoublay and Bergen International Festival.

【Sainkho(珊寇）FOOD ART Exhibition and Opening show唱作展】

演唱会海报

 

IMG_0061 IMG_0106 IMG_0119 IMG_0144 IMG_0149 IMG_0156 IMG_0235 IMG_0239 IMG_0288

 

日期：8: 00pm / 23-03-2013 (演出)
10:00-19:00 /11-03 – 11-04 / 2013 (展览)
門票：100元/张
50元/张（学生票价，需出示学生证）

主办：NEST聚城艺术空间,BESTFUN
协办 : Noise Asia
地点：深圳市华侨城OCT创意文化园F1栋106—NEST聚城艺术空间
联系方式：15724109070

【Sainkho(珊寇）FOOD ART唱作展】展期为03.11日-04.11日；
并于03.23日（周六）晚20:00 ——Sainkho将与香港即兴声音声音艺术家Dickson Dee
及日本即兴吉他手Uchihashi Kazuhisa联袂进行唱作演出，届时欢迎您的到来，倾听。

Sainkho Food Art Exhibition and opening concert

-exhibition
date:11st March – 11st April 2013
curator:LEE & DEE

-concert
artists:
Sainkho Namtcylak – voice
Uchihashi Kazuhisa  – guitar, daxophone
Dickson Dee – electronics
venue:block106/F1,OCT LOFT Shenzhen -NEST Art Space
date: 20:00 / 23-03-2013
ticket:100RMB,50RMB(student)
organizer: Nest Art Space & Best Fun
co-organizer: Noise Asia
http://e.weibo.com.nestart
http://site.douban.com/sainkhomusic/
http://www.dicksondee.com/blog
http://www.japanimprov.com/kuchihashi

Sang Jijia's latest work " Layer Code" 桑吉加2013年最新作品《重置》

layer code poster

Date：2013.1.11-13

2013.1.18-20

Venue：BeijingDance/LDTX Theatre

Duration 70 minutes (no intermission)

Choreographer: Sang Ji Jia

Composer: Dickson Dee (CASH Hong Kong)

Lightand Set Design: Godzilla TAN (Malaysia)

Video Design: Adrian Yeung (Hong Kong)

Costume Design：Wang Yan （Beijing）

Dancers：Li Yue，Tang Ting Ting, Liu Yin Tao,Xie Xin, Xie Yong Chao,

Zi Wei, Xu Yi Ming, Zha Xi Wang Jia,Qian Kun, Hu Shen Yuan, A Di Ya

Price:￥280(VIP)/120 / 60（student ticket）

LDTX Members and groups of 10 or more enjoy a 20% discount

Address： 16Xiadianchangpo Village, Xidawang Road, ChaoyangDistrict, Beijing.

(subway line1 to DaWangLu station,exit B)

Ticket website：www.t3.com.cn

Booking Hotline：400-818-3333

Theater Box Office：010-64054842.EXT.8016

“Layer Code” is the latest work created by SANG Ji jia for LDTX after his much acclaimed “Unspeakable” in 2009 and Standing before” Darkness ” in 2011.

The virtual reality prevails nowadays, where peoplecan override the past record and reset the process by one simple push of a button. What if the life is real? Couldthe accumulation of living experience be started all over again? The motion and emotion, while repeated, could be the same as those before the reboot?

In “Layer Code”, the choreographer imaginatively manipulates the stage’s time and space to allow the dancers and the audience to experience the movements in many layers of setting. It is an experiment itselfto explore physically the relationship between the body and the dimensional elements, and to examine philosophically the possibility of human living through a same life again.

北京雷动天下现代舞团制作演出

桑吉加2013年最新作品《重置》全球首演

由北京雷动天下现代舞团制作和演出，雷动天下驻团艺术家桑吉加编创的最新舞蹈剧场作品《重置》，将于2013年1月11、12、13、18、19、20日在北京雷动天下剧场演出六场，由此揭开全球首演的帷幕。

此次创作演出特邀了香港知名音乐人李劲松和多媒体制作人杨振业，以及马来西亚顶尖灯光设计师陈剑明和北京著名服装设计师王彦共同合作

时间：2013年1月11日-13日、1月18日-20日

地点：雷动天下剧场

时长：70分钟(不设中场休息)

编导：桑吉加

作曲：李劲松（CASH香港）

舞美及灯光设计：陈剑明（马来西亚）,

视频设计：杨振业（香港）

服装设计：王彦 (北京)

舞者：李玥、汤婷婷、刘吟韬、谢欣、谢勇超、

訾伟、许一鸣、扎西旺加、钱琨、胡沈员、阿迪亚

票务总代理：中演票务通 网址：www.t3.com.cn

24小时订票热线 400-818-3333

剧场票务 010-64054842 转 8016

作品简介

《重置》是桑吉加在继《无以名状》和《前定的暗色》之后，为舞团度身打造的第三部作品。在今天人们习惯的虚拟空间如各式计算机和电玩世界里，“重置”意味着推倒过去的程序和经历，并重新建立一个出发点，以面对种种‘曾经发生’或‘将要发生’的事件。在虚拟的世界里，要推倒过去修建将来，只要按一下键扭即可，可在现实生活里，伴随着时间和空间的是人类情感的积累和堆填，当时空颠倒之后，是否所有被推倒的，都可以重来？被打破的，都可还原？

舞蹈《重置》以艺术家的想象力，进行对可否重复生命过程的思考。

编导：桑吉加

国际编舞家，1993年至1998年间为广东实验现代舞团舞者； 1999年至2002年于香港城市当代舞蹈团工作。数十年来,桑吉加游走世界舞台获奖无数，最受瞩目的便是2002年入选“劳力士创意推荐资助计划”,远赴德国追随现代舞大师威廉·佛赛，并成为大师的入室弟子及排练助理。 2007年回国至今，担任北京雷动天下现代舞团驻团艺术家。主要编舞作品有：《一九七九》、《那一年·这一天》、《同志》、《无以名状》、《火柴人》及《前定的暗色》等。

作曲：李劲松

是世界实验音乐圈最活跃的香港人，身兼制作人、作曲家、声音艺术家、厂牌创始人、组织者、策划人的身份，以不同创作代号以及成型的多支乐队演出。李劲松的音乐创作风格十分多样化，糅合了工业噪音、实验电子、Avant Garde、当代新古典和拼贴等多种手法。已出版20多张CD和DVD。

舞美及灯光设计：陈剑明

马来西亚著名舞美及灯光设计师。2004年加入北京现代舞团；2005年成为北京雷动天下现代舞团建团成员，担任技术总监。2011年离开雷动天下，现为自由设计师。代表作品有：现代舞《冷箭》、《满江红》、《挽歌》、《前定的暗色》、《无以名状》、大型历史舞台剧《延安保育院》等

视频设计：杨振业

毕业于香港大学计算机工程系，现为录像设计师。从2007年起已参与超过30部舞台制作，成为香港最活跃的录像设计师之一。2010年凭城市当代舞蹈团《那一年．这一天》的录像设计获提名香港舞蹈年奖。

服装设计：王 彦

2005年毕业于中央戏剧学院舞台服装设计专业；2008年取得中央戏剧学院舞台服装设计专业硕士学位；现任北京戏曲艺术职业学院舞台美术系教师。曾获第九届中国艺术节“文华奖服装设计奖”。作品涉猎舞剧，戏剧、音乐剧、杂技以及大型晚会等领域。

排练宣传短片及详细信息请查看：
http://www.beijingldtx.com/news/whatsnew_c.htm

Hou Ying's modern ballet "Tang & Song"

tang&dong poster

modern ballet project “Tang and Song” by Guangzhou Ballet Company 2012

date:30,31 December 2012

venue:Peilei Theater Guangzhou

 

choreographer: Hou Ying

composer: Dickson Dee @Noise Asia production

librettist: Li Hu Die

stage art: Leo

director assistant: Tang Yuan Bo,Hui Guang Lei,Lu Ya Hui

lighting designer: Feng Guo Ji

live musician: Li Dai Guo @Noise Asia production

visual art: Cristinao Rosa @Noise Asia production

costume: Wang Xin Han

produced by: Ministry of Culture of Guangzhou China