人能听到幸福吗? 文/孙孟晋

人能听到幸福吗?
文/孙孟晋

很多年前有过一股风潮,听唱片,是为了听里面指挥的乐谱掉地上的细微声响。这种毛病如果只是练练听觉,不算是坏事。因为今天做音乐的要比这更疯狂,他们甚至要把城市里的嗡嗡声响采样下来,随后经过加工而对外播放。所以,这类人也被称为声音艺术家。

当音乐发展到对声音的研究,其实也就类同于外科医生对人的骨骼的研究。

某个名人说过:“听觉是和心灵产生共鸣的”。俗一点的人就会直接地说:听到了幸福。

大多数情况下,音乐是一帖疗伤的最佳药方。尤其在空间上越来越挤压的当代,幽闭成为一种生存习惯。从美学角度看,对他人的审美早已转化为自我审美。生命缺少歌唱的机会,那么,抚摩至骨头的抒情就有了神医的作用。曼妙之声,可以抵抗世界的嘈杂。但也有反其道而行之的,德里达的话可以证明:“正如理性守护着思想那样,某种疯狂最终也守护着思想”。但二十世纪疯狂的节奏乐快车最后却以偏离了方向而告终,当新世纪的钟声敲响,一切复归平静,所谓的后摇、Dream Pop、Indie Rock(独立摇滚)几乎涵盖了整个世界的主流乐风。

也许,我们应当在清醒的时候了解迷醉的方向。侧耳倾听内心防线之处的温暖。人扩张的能力和音乐的走向是呈正比的,这点和不同时代的音乐人的境遇也有关系。流行音乐史上,黑人音乐家是为了生存而挣扎的一群人,他们甚至和普通人没什么两样。回忆一下,在那些人里面,很少有逃脱险恶命运的巨掌的。据说,布鲁斯之母贝西·史密斯死于高速公路,乡村布鲁斯的传承者之一“瞎子”莱蒙·杰弗逊在雪地里去世……但他们吸进的是苦难,吐出的却是感激。二十世纪音乐的精彩在于与命运息息相关,同样,它也毁于抗争的呐喊。

我相信对听觉的理解,约翰·凯奇属于最透彻的人之一,他提出了“人群与场所”的概念,并在自己的作品里实现4分33秒的静默表演。但西方人的声音空间概念,远远晚于东方包括中国的古乐。古乐里的间隙才是绕梁三周的缘由,人的渺小与人的超脱,尽在那静默之中。当人类开始寻找未来的场所,管平湖的古琴曲便被放置到别的星球上,这也说明东方文化里拥有深远的吸纳度。

有人在聆听阿炳悲凉的《二泉映月》时,指责阿炳本人召妓的事,好像身体寻找欢愉和内心感知悲伤是有抵触的。其实不然,肖斯塔科夫斯基是在恐惧之中写出一部部辉宏的交响曲的;爵士之父阿姆斯特朗生性羞怯,但他恰恰是最会取悦观众的。而当代人的神经脆弱,正好需要一种近似于为孤独喝彩的疗伤过程。

相对于其他感觉,听觉的灵敏也是关于情绪的追踪。音乐,贯穿着情绪。最可证明的是,人的年龄决定了音乐的含义。Johnny Cash人生最后几部作品充满了感恩的情绪,也就是说,他的歌声很快会通过你的耳朵进入你的内心。于是,感动与否又和听觉对象有关。

有人告诉我,老“垮掉的一代”金斯伯格曾经举办过这样的诗歌朗诵会:只念一个词——爆炸。声音高亢,一声盖过一声。但当时他并不以为然,只把它看作一种声音的把戏。但911以后,在那个人耳旁回旋着的是金斯伯格的那个“爆炸”声,并持续很长时间。这大概可以称作声音的联想,如果在任何一场当代噪音演出中,你不打开声音的联想,等于没去过那个场所。

对于更多的人,是在音乐的联想里得到安慰。尤其在内心容易长久关闭的时代。竖起耳朵,往往是夜间的私密活动。如果一不小心,在音乐里听到了相似的人生,情绪上马上就会得到最持久的平息。

当代人的生命自由也体现在甩掉重负,听觉的作用是最快的。

阿丝玛,你记得吗 文/张晓舟

但我记得。

那是1999年了,那时祖咒还不叫左小,他上蹿下跳地和阿丝玛斗嘴,斗歌,或者不如说是拉着阿丝玛在天与地之间跳大神———在东直门鬼街的羊蝎子和小龙虾之间,二锅头像喷泉升起,一位中年知识分子告诉你,那是什么天堂的阶梯,那时的祖咒是在天堂的阶梯上迎风招展……

现在,他从梯子上下来了。当年首张专辑中《阿丝玛》一歌末尾的极限狂歌,曾经一举拆掉中国摇滚的天花板,而现在他不再惊嚎,不再尖啸——恐怕也尖啸不起来。当年《阿丝玛》式玉石俱焚灯丝犹断的尖啸已经绝版,那是必然要告别的青春。

假如一定要作类比,那就是Nike Cave,从Birthday Party转向Bad Seeds,越往后越内敛。假如还要再作类比,那就是亨利·米勒。亨利·米勒的情人宁后来在一篇文章提及:“在生命的后期,他懂得了生命不只是怒,而是笑。”

与其和亨利·米勒、尼克·凯夫斗酒,不如和阿丝玛斗歌。左小祖咒通过持续而有力的歌唱和赞美将阿丝玛提升为中国人的歌神兼女神———苦难女神,在苦难之上歌唱的女神。左小祖咒把自己变成阿丝玛的醉狗,情人,长子,幼子……而阿丝玛在这张唱片中变得无处不在右郧啊栋⑺柯辍钒兹然木扌蜗蟊涑伞断窈⒆铀频那闾分谐栈ㄒ谎仄拥男∏槿耍直涑伞抖骰荨泛汀陡屑ぁ分心歉鋈倘韪褐氐目嗄涯盖住R幌伦樱铀死旮傻蕉澹酱Χ际前⑺柯辏拍嗤痢⑸衬钠ⅲ懦栈ǖ那逑悖吹轿颐巧砼浴?/P>

将近四年前,有一次在他租来的地下室,第一次听到《恩惠》和《感激》的原始版本,现在歌词改动不大,但当时阿丝玛不是走在塔克拉玛干,而是从塔克拉玛干走到北京的大街,在十字路口,像一个背着长子抱着幼子的上访者。而音乐已天差地别,原始版本仍然承继《阿丝玛》跳大神式的尖啸和节奏,然而现在,《恩惠》和《感激》像一条平静的大河泛着白光,那里已经没有烈日,大河像洗一个陶罐一样洗净了烈日,那是献给塔克拉玛干的河流。左小祖咒最终没有让阿丝玛进城,或许是为了提醒我们:我们离大漠和河流有多远,阿丝玛的苦难和恩惠就有多深。假如说在原始版本中左小祖咒还打算掀起麻辣火锅,那么最终,他只是从清水中,捞起了小白菜。

这一次我们看不到狂犬与烈日的对峙。他甚至用酸枣汁、山楂汁和胡萝卜汁替代了红星二锅头,新专辑充满了长青旋律,《我不能悲伤地坐在你身旁》、《当我离开你的时候》、《像孩子似的倾听》和《平安大道的延伸》都堪称金曲,《这些天的一天》的流浪汉赞美诗和《征服》的军鼓情歌进行曲也热力非凡,这张唱片真的有如一罐夏日的蜂蜜。那是在浅浅的伤口周围涂上的一圈蜜,忍不住让人舔了又舔。

而这可能让你淡忘了塔克拉玛干的阿丝玛。假如说整张唱片大部分时候甜得都有点过头了,那么《恩惠》和《感激》就太素了——就像因虔诚而斋戒,一反《我不能悲伤地坐在你身旁》和《当我离开你的时候》等金曲美轮美奂的配器和编曲,删繁为简素面朝天,《恩惠》只用吴俊德的古典吉他加一段冬不拉以及张玮玮的手鼓,这两位现IZ乐队的乐手也带来了西北大地素朴的民风,而《感激》有意找陈伟伦用他少数民族的口音风味来唱,配之以简单而大气的节奏与和声……就这样跟随阿丝玛,走在大地上。

“尽管你说多五百元你也不会富,尽管你说少五百元你也不会穷”。

这是社会主义初级阶段的经典歌词,虽然我并不像左小祖咒那样关心“掌权者不哭泣,怎么赢得人民”,但我已看到阿丝玛努力的笑,也看到她的泪光——那是一句饱含深情的歌词,如同当年罗中立的《父亲》,仿佛这是左小祖咒的《母亲》——“她神秘的脸上镶着珠宝光的眼睛开始模糊。

阿丝玛,阿丝玛得不到你的恩惠。

刀里藏爱,还是爱里藏刀?文/孙孟晋

刀里藏爱,还是爱里藏刀?
文/孙孟晋

伤感里撒着一大把盐。这个在生活中嘻笑怒骂而留下一地阴影的家伙,背转身去抓着的竟然是大地的昏醉,人群的悲凉。一切以为他摇身一变成了中国低调抒情的Nick Cave的人,都是掂量不出其真正份量的。

在生命的滋味觉察到尽头的时候,能听到左小祖咒如此浑厚乃至混杂的声音,是一种非常难得的鼓舞。他平日里最较劲的神经一旦进入自我的世界,顶起的还是这个时代的切肤之痛。

我们也许不该以左小祖咒新唱片《我不能悲伤地坐在你身旁》最后的销售方式,来评判音乐本身。看似平静的抒情、感恩与信誓旦旦,实则有着最最阴郁的申张。问命运要回手铐与脚镣,如同你依然能从那过于毛糙而幽暗的嗓音里听出哭泣。这是一张将人生的境遇翻了个身,并在人鬼相间的世界里昂起头颅的唱片。即使是极为舒缓的旋律,也埋进了庄重感。

当你沉入得很深,欣然接受了左小给予这份厚重的礼物。你可能要怀疑,在所谓悲伤的背后是不是一个更大的反讽。左小祖咒从来没有代表形迹可疑的人民说话,却一直替苦难的人说了话。

经过两次混音的《我不能悲伤地坐在你身旁》在编曲上绝对值得推崇,2005年,中国摇滚的高质量看来是一次个人反击。尽管我个人以为拿布兰妮的唱片和伊文·派克的唱片对照,只是说给懂得唱片天方夜谭的人听的。但真正敢于和唱片公司的发行对着干的,只有左小祖咒了。因为这不是把屁股从华语流行音乐的宝座挪开,而是有事无事都要找茬的一脚飞踹。

在流行音乐界还在制造“超级女生”神话的今天,任何一次有良心的倾述,依然都与娱乐无关。

这个承受得了人生变幻莫测的牛逼人物,厉害的是情绪或者隐喻不是从一根管道里出来的,他的歌词在诗人那里是现代诗,在贫困老人那里是家常。俨然像是在命运的宽阔的背影里,放逐悲情。没有饱尝人生滋味,或者还不懂得在生命的春天降下飞扬的翅膀的人,是听不懂这个曾经在低地里嚎叫,如今又在悲哀中踱步的人的音乐的。

他以前的一大特色是唱腔上的变调,总在扭曲的情绪挤压中抖落世道的秘密。而今,他的旋律写得比“旋律高手”还要顺畅动人,胜人多筹的是这样的旋律又在托付着对生命的咀嚼,浓缩各种曾经让部分歌迷感到晦涩难懂的意味。其实,理解左小祖咒与否是人生体验的差距。但面对着每听一遍都要听出点新鲜的新唱片,这样的话恐怕要收回去。

自从有了这个在某些场合不近情理的人,摇滚可以这样唱了;也自从有了这个人开始多活了十年,音乐可以包含那么多东西。以前,有人夸左小祖咒总是在夸他的张力,其实,无论是音乐还是歌词,他更出众的是一种柔软度,一种有着坚石般硬朗的柔软度。如今显然不同的是,他潜意识地削平了那种“左式”高音震颤,当和人世,和阳光里的阴影,和噪音回绕的另一头靠得很紧的时候,就要考验他“与生俱来”的柔软度了。

歌词的意象依然出挑,如“站在春末黄昏的草坪上犹如兰花花/站在春末黄昏的绿舟上犹如白花花”,胜过某些人的一捆歌词。当然,左小祖咒的锋芒经常是近身的匕首所带来的,如在《尊敬》里蓦地冒出一句:“掌权者不哭泣怎么赢得人民”。也许,左小祖咒那些不无“狠毒”的招牌风格歌词更靠近他平日里给人的印象,揶揄的嘲讽,刀里藏爱。

严格地说,以往是刀里藏爱,如今是爱里藏刀。

很多歌都具有传唱性,出现在《恩惠》里的冬不拉和古典吉他,游荡在《我不能悲伤地坐在你身旁》和《平安大道的延伸》中的手风琴,铺开在《尊敬》高潮中的弦乐……对于并非生理上走向缓坡的左小祖咒,如此斤斤计较的细节推敲与饱满的诗意令人不敢妄加挑刺。

我是在听到第三遍的时候,真正喜欢透了这张唱片。想说的是,这张唱片比以往任何一张左小的唱片更阴郁。就像他的著名音乐人物“阿丝玛”连着在三首歌里出现,我把它看作是一种非常理的强化。

动听?动人?都不完全是。人生只有在黑暗里发新芽,在抗争的隙缝里发现出路而不是归宿,才会精彩。不得不说,《我不能悲伤地坐在你身旁》更有力了。

个人化在一个慌里慌张的时代里是危险的。但是,有一种个人化可以包含更多的东西,是如今左小祖咒的音乐。

poster


mattin-guionnet-denzler-unami-dickson live in Guangzhou Windflower 2006


Jazzmaker,Cheewai, DjDee china tour


zbigniew karkowski+li chin sung china tour 2006 Shanghai


dickson dee Indonesia Bandung concert Feb 2006


CCA sound workshop postcard Dec 2005


zbigniew karkowski+li chin sung china tour 2006 Shenzhen



dickson dee musashino art unversity lecture & cocnert Dec/2005


yokohama 2005 international triennale of contemporary art


lcs+tn macau


li chin sung in korea fam festival Aug/2005


ZK+DD+GDMC 2005


ZK+DD in park19 2005


《临池》


soundtarck for《临池》final version


maja+dd+GDMC gz


dd+le gz


zk+dd gz


zk+dd macau


cdrk sz poster


sainkho+djdee shenzhen poster 2004


li chin sung@Club RE Karkow 2004


djdee@poland 2004


Qomolangma-grand tibetan musical dance in Jun/Beijing. Jul/Lhasa 1999


Qomolangma-grand tibetan musical dance in hk Dec/2001


li chin sung trio in Macau Oct/2002


li chin sung trio in Guangzhou Oct/2002


as curator for chinese inde film exhibition in Macau Jun/2002


“San Yuan Li” Poland screening flyer


lcs+19t


djdee taiwan tour 2003


QD beer festival2000, Noise Asia production


QD beer festival2000, Noise Asia production


zorn+mori+patton live in hk 1995


zorn+mori+patton live in hk 1995


masada live in hk 1996

Substantials #2


substantials #02 (with CD)

今天剛收到CCA寄來的書substantials #02,很快讀了一遍,個人來說這本比第一集 好看,主要是裏面藝術家所談到的概念有共嗚,值得買來看,以下是他們的網站可去查詢.
www.cca-kitakyushu.org
email:[email protected]

 
ISBN 4-901387-71-5
 
March 31, 2005
pp. 176 with CD
 
Florian Hecker
Chris Watson
Atau Tanaka
Helmut Schäfer
Yoshihide Otomo

fennesz || bio (may 2005) ||

他正計劃在今年11月23開始中國巡演,到4個城市留兩週,目前接觸後好象只有廣州和北京有可能做,下面是他最新的bio.

fennesz

“its most glimmering elements shining like sunlight through cracks in a
wall, sharp as diamonds.”

At the frontier of contemporary music is fennesz: a meticulous laptop conceptualist who weaves tangible melodies and glowing guitars through dense,
symphonic electronica.

His last but one release, “live in japan”, is a sumptuous, crackling, melodic
cathedral of micro-editing and swooning vibes. The Wire magazine declared it one of 2003 best albums. 3 position in chart of the year. The latest, “Venice” has been described as “its most glimmering elements shining like sunlight through cracks in a wall, sharp as diamonds.” and The Wire magazine declared it one of 2004 best albums. 3 position in chart of the year.

Fennesz uses guitar and computer to create shimmering, swirling electronic
sound of enormous range and complex musicality. “Imagine the electric guitar
severed from cliche and all of its physical limitations, shaping a bold new musical
language.” – (City Newspaper, USA).

His lush and luminant compositions are anything but sterile computer
experiments. They resemble sensitive, telescopic recordings of rainforest insect
life or natural atmospheric occurrences, an inherent naturalism permeating each
piece. Fennesz burst upon the scene with “Instrument” [Mego, 1995] and followed that up with a succession of ground-breaking and highly original solo albums. As The Wire wrote, “he offers all the puzzles and adventures of experimental music, but with a more assimilable grasp of melody – and a prominent role for the guitar”, and to be sure, “though the process may sound simple, it takes some skillful manipulation to simultaneously tug those heartstrings and poke them with tiny pins.” [Nick Phillips, City Pages, USA]. Fennesz has been active in film soundtrack work – for Gustav Deutsch and his forensic view of cinema, “film ist”… Live performances, improvised music within a modus operandi that adheres itself more to jazz than computer software… everywhere from Tokyo to Bratislava.

Fennesz has also taken part in many collaborations: David Sylvian, in his latest
‘Blemish’ album; Ryuichi Sakamoto, in summer will be released a live album of their performance at Sala Santa Cecilia, Rome on 28th November 2004; Fenn
O’Berg, with Jim O’Rourke (Sonic Youth) and Peter Rehberg [Mego]; a duo with Rosy Parlane [Synaesthesia], and with Polwechsel [Erstwhile]. He has also been recording with Sparklehorse (Scott Minor), the first fruits of this

collaboration appearing on the recently released ‘Spire’ [Touch # Tone 20]. He
lives and works in Paris and Vienna.

Fennesz latest release (march 2004):

Venice

Touch # TO:53
Track listing:
Rivers of Sand – Chateau Rouge – City of Light – onsra – Circassian – onsay – The
Other Face – Transit – The Point of It All – Laguna – asusu – The Stone of
Impermanence “Venice”, the fourth studio album by Christian Fennesz, finds ‘laptop’ music at a cross-roads between its early status as digital subculture and its question of sustainability — the feeling that there has to be something more, an emotional quality that rises above the roar of powerbooks and musical deconstruction and moves towards melody and rapture. “Venice” was recorded on location in the summer of 2003 and assembled and mixed at Amann Studios, Vienna in January and February 2004. On “Venice”, Fennesz’s guitar playing comes to the fore. His vision of pop idioms interacting with more abstract compositional structures is more distinctive than ever.

Guests on the recording include David Sylvian, whose vocals and lyrics on
‘transit’ present a threnody for our times, pushing further their collaboration
from Sylvian’s 2003 solo album, “Blemish”. ” Austrian guitarist Burkhard
Stangl accompanies Fennesz on guitar on two tracks, the epic ‘circassian’ and
the laconic but no less powerful ‘laguna’. 3 shorter tracks, ‘onsra’, ‘onsay’and
‘asusu’, link the main themes of the album, the turning point of a Europe caught
between the culturally romantic and the urge to cover one’s eyes.

Dynamic whilst often introspective, “Venice’s” depths take time to fathom,
revealing complex emotional layers in its melodic airs, dense soundfields; lost
languages and new ideas about music.

Discography [solo albums only]:

Venice [Touch # TO:53] – 2004
Live in Japan [Headz # 10] – 2003
Field Recordings 1995:2002 [Touch # Tone 16] – 2002
Endless Summer [Mego # 035] – 2001
Live at Revolver [Touch # TO:CDR3] – 2000
plus forty degrees [Touch # TO:40] – 1999
Hotel Paral.lel [Mego # 016] – 1997

http://www.fennesz.com

For others reviews, please visit:

http://bulletin.touchmusic.org.uk/archives/reviews_f
ennesz/

New Organization for Improvised Music Launched

May 25, 2005
For Immediate Publication

New Organization for Improvised Music Launched

The International Society for Improvised Music (ISIM) has been created
as a support network for musicians, teachers, students, listeners,
scholars, critics, and industry professionals engaged in all forms of
improvised music. Membership programs are now available for
individuals and organizations online at www.isimprov.org or by
contacting ISIM at 734-277-2690.

ISIM arrives at a time when the unprecedented diversity of the musical
world calls for a heightened understanding of the improvisatory core to
musical creativity. The heading “improvised music” has emerged as an
overarching label that describes the increasingly difficult-to-categorize
musical expressions of today’s diverse culture. ISIM will cultivate
awareness of improvised music through performance, education, research,
and cross-disciplinary applications of improvisation.

According to ISIM Founder and President Ed Sarath, “We have entered an
extraordinarily exciting time in the history of music, when musicians
have access to an unprecedented expanse of influences and creative
strategies. Improvisation in one form or another is central to this
global musical synthesis, and may even suggest applications to fields
as diverse as business, education, science, communications, and
sports”.

The diverse backgrounds of the ISIM Board of Directors and ISIM
Advisory Council highlight the broad spectrum of the organization’s
goals. Internationally notable artists such as David Liebman, Geri Allen,
Oliver Lake, Pauline Oliveros, Jane Ira Bloom, Rufus Reid, Dee
Spencer, Bob Hurst, Archie Shepp, and Evan Parker are represented,
alongside highly regarded proponents of disparate cultural musics of
India, Latin America, and elsewhere—including Rui Carvalho, Ganesh
Komar, John Santos, Sam Shalabi, Wojciech Konikiewicz, and Karaikudi
Subramanian. In education the ISIM Advisory Council includes
internationally acclaimed scholars David Elliott and Bennett Reimer.
The ISIM Board of Directors consists of Ed Sarath, Maud Hickey, Betty
Anne Younker, Mitchell Gordon, Michael Nickens, and Sarah Weaver.

ISIM will promote performance opportunities for established and
aspiring artists through concerts, festivals, recordings, professional
chapters, and other activities. ISIM will promote education by making
available new pedagogical resources for the development of
trans-stylistic improvising skills, advocating broader improvisatory
training in academic music curricula, and establishing student chapters
at member institutions. ISIM will promote research through forums such
as discussion groups, conferences, and the ISIM journal. ISIM’s work
in illuminating improvisation as a cross-disciplinary model for
creativity will build on events such as Harvard Law and Business
School’s “Improvisation and Negotiation” conference, which united
colleagues in economics, social sciences, business, law, education and
the arts to explore the improvisatory core of creativity across fields.

Through its range of activities, ISIM will be a network that unifies
the musical community, and by extension seeks to make contributions in
broader professional circles, and society at large.

For more information and to join ISIM, contact:

International Society for Improvised Music
attn: Sarah Weaver, Executive Director
P.O. Box 1603
Ann Arbor, MI 48106 USA
(734) 277-2690
[email protected]
www.isimprov.org

picture


sd+dd+kd -2003


dd-live in shanghai -2003


dd-printed by kitty dee


sf office1-1992-1994


sf office2-1992-1994


sf office 1 -1995-1997


sf office 2 -1995-1997


dd & mongolian monk in Ulan Bator -2001


dd solo set in pitinn asia meeting festival -2005


pitinn asia meeting festival stage -2005


sf post card 1995

about

the synthesizer is an  acoustic mirror, a brain element that is supersensitive to the human element  – kraftwerk
 
an electronic instrument becomes an extension of a sensitive biological system – robert moog

techno is like AIDS. it’s self learning . it’s highly intelligent – mike banks
 
the graffiti cracked the letter first.now i use a mac to do the same thing  – goldie
 
we think as instruments  – mixmaster mike