Month: February 2006

Five Times Fifteen (Volume One) CD

FDCD70 VARIOUS ARTISTS ‘Five Times Fifteen (Volume One)’ CD. Fifteen minutes worth of exclusive material each by five international electronics artists: Merzbow (Japan), Band Of Pain (UK), Zenial (Poland), Freiband (The Netherlands) and Li Chin Sung (China). To be released as a limited edition of 500 in a special, semi-handmade package. More news soon, release under FOURTH DIMENSION RECORDS

其蔚Lin Chi-Wei-恐怖錄音展!!

恐怖錄音展!!

本週六午後三時許，
我有一個小展覽開幕，
備有茶,點，
以及難得一聞的DINO電聲現場表演，
歡迎來聽－聽！
18th Feb-18th mar 2006
地點在：CHIWEN GALLERY
台北市大安區敦化南路一段252巷19號3樓
3/F,No 19, Lane 252,Tun-Hua S. Road Sec.
1,Taipei,Taiwan
Tel: 886-2-87713372

恐怖錄音展

四件有關錄音帶的物體，

四段有關錄音帶的行動錄影，

四張傳真畫以及六件有關於聲音的素描。

瑞典電子原音三重奏Tape -Live in Taipei 2006( 11/3~12/3 )

Tape- Live in Taipei 2006

Date: 2006.03.11 (Sat.) 08:00pm
Place: 南海藝廊( blog.yam.com/nanhai )
Address: 台北市重慶南路二段19巷3號（順著牯嶺街過南海路口步行1分鐘）
Tel : 02-23925080
Supporting Artist: 姚仲涵
Artists: Andreas Berthling / Johan Berthling / Tomas Hallonsten
Ticket: $550 (現場購票)

Date: 2006.03.12 (Sun.) 08:00pm
Place: 安娜咖啡( www.isanna.com )
Address: 花蓮市國聯五路137號
Tel : 03-8362188

Artists: Andreas Berthling / Johan Berthling / Tomas Hallonsten
www.hapna.com

Ticket: $550 (現場購票)
主辦: NODE CULTURE
www.nodeculture.com
Tel: 02-23923795 Email: [email protected]
協辦: POP MACHINE 南海藝廊 安娜咖啡

寺.卡高斯基+李劲松中国巡演2006深圳站

Zbigniew Karkowski+Li Chin Sung China Tour 2006 Shenzhen
寺.卡高斯基+李劲松“阴阳复仇记”中国巡演 2006 深圳


多元城市的声音探索可能
——“寺.卡高斯基+李劲松‘阴阳复仇记’中国巡演”之深圳站

2月25日晚7点30分开始，“寺.卡高斯基+李劲松‘阴阳复仇记’中国巡演”第二站的演出，将作为首届深圳城市建筑双年展其中的一项活动，在深圳OCT当代艺术中心的双年展展场进行。此次演出的波兰实验大师Zbigniew Karkowski（寺.卡高斯基）与香港实验音乐创作人Li Chin Sung（李劲松），二人都是当今实验音乐领域中颇为活跃的创作人。本次演出也邀请了当前本土较为活跃的陆正(亦是本次演出的组织策划人)、黄健两位实验乐手参加，这是深圳实验音乐爱好者学习交流的一次好机会，同时对推动深圳实验/前卫音乐的发展起到积极作用。

卡高斯基，这位目前长期定居在日本的实验音乐人，是近年来最为活跃，最具影响力的实验电子/噪音乐手之一。这位现代游牧民族，在上世纪90年代中开始，在众多著名实验厂牌出版唱片，并与多位知名实验乐手合作，更曾参加过不少著名的前卫音乐节。而香港乐手李劲松则是2000年前后冒起的华人实验乐手。此前李劲松一直运作着香港知名独立唱片公司Sound Factory（后改称Noise Asia），期间一直与内地摇滚/独立音乐保持着密切的联系。上世纪90年代末，李劲松开始自己制作音乐。由于丰富的听觉积累和唱片制作经验，他的音乐创作受到国际和国内的广泛关注。其先后出版的“Pass”和“Sunday”专辑都获得了国内外的好评。从某种程度上说，他的音乐代表了华人实验音乐创作的最高水平。

而是次卡高斯基与李劲松的合作演出，是建基于二人近年来的多次合作之上的。近两年来卡高斯基曾多次来华演出，并由此与李劲松结识。在多次的同台演出和音乐创作上的切磋后，04年二人萌生了共同制作一张专辑的念头。经过一年多的努力，一张集结了二人多场现场演出的音乐片段和录音室作品的专辑“Revenge of Ying And Yang”（阴阳复仇记）终于在05年末出版。随着唱片的出版，二人也将展开一系列的演出。深圳作为此次国内六个城市巡回演出的重要一站，正好与深圳城市 建筑双年展相结合，用音乐展示同样的先锋精神。这也是深圳双年展继展示声音艺术家陈底里的《城市映像》和丰江舟在开幕式《城市变形记》中多媒体设计艺术之后，所涉及的又一项声音艺术作品，体现了双年展对多元艺术形式的敏感和包容。

为了配合本次演出的主题，李劲松表示将会准备一些深圳的城市录音。将城市的声音与他们二人的音乐相结合，用听觉展现城市的发展现状。当然，随着专辑的出版，卡高斯基和李劲松的音乐创作也开始迈向新的方向。经过十多年在实验噪音方面的探索，卡高斯基已表示将逐步把触觉延伸到 Ambient（氛围）音乐方面。所以此次演出也将是二人在“Revenge of Ying And Yang”专辑后，音乐创作新动向的一个风向标。

主办：中国电信深圳公司/Noise Asia(亚洲传声)
协办：OCT当代艺术中心/深圳独立电影社/杂音
地点：深圳市南山区华侨城恩平路，华侨城东区OCT当代艺术中心
Location:OCT Contemporary Art Terminal,Enping Road,Nan Shan District,Shenzhen
日期：2006年2月25日(星期六) 25 February 2006(Sat)
时间：1.讲座：07:30pm-08:00pm（关于声音艺术） 2.演出：8:00pm-11:00pm
Artists: HuangJian(黄健) ZenLu(陆正) Li Chin Sung (李劲松) Zbigniew Karkowski(寺.卡高斯基) Zbigniew Karkowski+ Li Chin Sung Duo (寺.卡高斯基+李劲松二重奏)

NOIShanghai I & NOIShanghai II CD released


NOIShanghai I
OO + Torturing Nurse + Xu Cheng + Wang-Changcun(45’05”)

live at 36mm cds & books shop

2005.07.23

mastered by Junky

http://NOIShanghai.org

http://NOIShanghai.org/shasha

shasha cd-007

NOIShanghai II
01 – BSOD(03’11”)

02 – AMVK+DDV(23’32”)

03 – Li-Jianhong(07’12”)

04 – Dennis Tyfus+Li-Jianhong(05’58”)

05 – Torturing Nurse(21’59”)

live at no.001,undergound,1643 alley,huashan rd,shanghai,china

2005.10.08

mastered by Junky

http://NOIShanghai.org

http://NOIShanghai.org/shasha

shasha cd-008