+3db Asia Tour-Singapore

C.H.O.P.P.A and E139 Creative Production Presents:
+3DB
C.H.O.P.P.A. Transit series is pleased to present a showcase of Norwegian record label + 3dB. Celebrating their first four releases, +3DB brings three of their acts; Lemur, Baktruppen and Rehab to Asia for the first time. They will be joined by Singapore based electro-acoustic improvisation group Iron Egg and electronic musician Dickson Dee from Hong Kong.
+3dB presents new and unheard music with quality and originality as its only condition. The artists work range from the conceptual through experimental, acoustic and electronic. A full evening of +3dB artist is a guarantee for intense contrast and sonic pleasure.
The tour has been made possible by the Norwegian Ministry of Foriegn Affairs.

Date: Wed, 12th Nov 2008
Time: 8.30pm
Venue:
Night and Day
139 Selegie Road
Phone: 6884 5523
http://www.nightandday.sg/

Entrance fee: $20 (1 complimentary drink)

Featured Artists:

LEMUR

Bjbrnar Habbestad (flutes), Hildsofie (french horn), Lene Granager (cello),Michael Duch (double bass)
All-acoustic, improvised music from Norways new all-star quartet. The four players have played and recorded with an almost endless list of international musicians ranging from Fred Frith, Otomo Yoshihide, Mats Gustavson, Peter
Brötzman, Jaap Blonk, Mark Wastell, Matin, Evan Parker and others. Expect tight ensemble performance and sonic super control.

BAKTRUPPEN

Baktruppen is a group of artists, musicians and poets who have toured the world with their unique and spectacular shows for over 20 years. In their new constellation as a Light Metal Band, the viking daoists of europunk performance will play their new show about the global financial crisis.

REHAB

John Hegre , Bjørnar Habbestad
This brand new duo presents high-volume, high action instrumental noise performed on flutes and guitars! John Hegre of Jazzkammer fame and Bjørnar Habbestad from N-Collective produce their own peculiar take on the art of noise. File under extreme everything.

IRON EGG

Iron Egg is an electro-acoustic audio/visual improvisation group based in Singapore featuring Darren Moore (laptop/percussion), Tim O’Dwyer (saxophone) and Brian O’Reilly (bass/electronics/moving images). The group combines acoustic free improvisation and extended instrumental techniques with live electronics to create a broad range of sonic textures.

http://www.myspace.com/ironegg

DICKSON DEE

Dickson Dee (aka Li Chin Sung, Dj Dee, PNF) is a Hong Kong experimental music artist with a wide range of creative styles such as industrial noise, experimental electronic, avantgarde, cut n’paste, new classical, avant garde world music etc. His debut solo album “PAST” was released under Tzadik label (USA)in 1996, which is a collection of his works from 1992 to 1996. He has a great deal of experiences playing live shows mostly in China,Europe and Japan for the past years. Artists he performs with including Thomas Fehlmann, Zbigniew Karkowski, Otomo Yoshihide, Sainkho Namtchylak, Maja Ratkje,Sachiko M,Werner Dafeldecker, Patrick Pulsinger,Cdrk, Zhang Chu,Wang Fan,Tujiko Noriko, Tetsuo Furadate,Yoshida Tatsuya, Keiji Haino,Adichi Tomomi, Astro, etc. In addition, He is a producer participating in the album production of artists from different countries such as Otomo Yoshihide, Zbigniew Karkowski, Ruins, Haino Keiji, Yoshida Tatsuya etc. Last but not the least, he is also a concert organizer bringing artists to perform in China.
Iron Egg is an electro-acoustic audio/visual improvisation group based in Singapore featuring Darren Moore (laptop/percussion), Tim O’Dwyer (saxophone) and Brian O’Reilly (bass/electronics/moving images). The group combines acoustic free improvisation and extended instrumental techniques with live electronics to create a broad range of sonic textures.

www.myspace.com/dicksondee/

Inquiries at [email protected]

Presents by C.H.O.P.P.A and E139 Creative Production
Official tour organizer: Noise Asia and +3DB Records

用耳朵说话——盲听音乐会

用耳朵说话——盲听音乐会

时间:2008年10月19日15:00

地点:扉艺廊

策划:IOMUSICA

音乐演出:李劲松(香港)

查询:www.iomusica.cnwww.feigallery.com

媒体支持:信息时报·《爱心档案》栏目

感谢:广州市盲人学校,扉艺廊

活动源起,我们的初衷

盲听是音响界一个特殊的测试方法,它的意思是听者光靠听觉来鉴别音质的好坏,而排除各方面因素对听者造成的影响。盲人的世界是敏锐和不虚伪的,因为他们是用耳朵去认识鉴别这个世界的真善美丑。我们很想了解音乐/声音在盲人的世界里是怎么样的一种存在,所以组织了这场盲听音乐会。香港声音艺术家李劲松,特意为盲人创作了一个声音作品,并在这场音乐会上首发。声音艺术,李劲松的音乐,对盲人朋友来说都可能是陌生的,但他们一定有自己的认识和感受。我们希望能籍此音乐会,让社会(更多人)关注盲人朋友们的听觉世界。

在广州市盲人学校、扉艺廊、音乐家李劲松的帮助下,这场音乐会得以举行。这是一场不公开的音乐会。观众只有盲人学校的15位学生。届时,我们会用视频纪录下这场音乐会,并在www.iomusica.cn、www.feigallery.com上播放精华部分。李劲松此次为盲人创作的音乐,也会在将来出版成唱片。同时,《信息时报》“爱心档案”栏目,将对此次活动进行全程报道。在音乐会结束后,学生们将继续参观扉艺廊内由雕塑家同时也是现任伦顿艺术大学的学术发展部代理主管Colin Kerrigan先生的雕塑作品。

盲听音乐会,不是一次性的项目,在策划单位IOMUSICA的计划里,它只是一个开始。未来,我们会透过现代舞、音乐、影象、绘画、儿童教育等艺术形式,希望影响社会更多人去关注弱势群体,同时也让他们能有更多机会去感受艺术文化和生活创意的美好。

艺术家李劲松简介

李劲松(英文名:Dickson Dee),1969年出生于福建莆田,幼年移居香港。

拥有超过20年的音乐从业经验,身兼作曲家、声音艺术家、音乐监制、唱片公司创办人、策展人、演出组织者等多个身份。李劲松近年也开始在一些艺术学院和大学举行讲座,和世界各地的朋友分享他在创作或音乐工作的经验,希望能让听众拓宽思维去接受和看待艺术和音乐。
www.myspace.com/dicksondee
www.dicksondee.com

扉艺廊简介

扉艺廊,以希望为普罗市民打开艺术沟通之门为创办宗旨,定期举办各种画展和雕塑展,长年支持广州地区的慈善活动。曾举办过《劳作与诗意》、《雕刻广州名片》等大型艺术展览活动。四川地震期间,扉艺廊联合广东100多位油画家集体创作巨幅抗震史诗油画长卷《〈地劫·重生〉暨〈5·12表情〉》,以独有的艺术形式展示抗震英雄和人民们的大勇、大爱。该活动期间,广东省委书记汪洋亲临扉艺廊,向参与创作的艺术家和画廊致以高度的赞扬。

www.feigallery.com/

策划单位IOMUSICA简介

广州非牟利艺术创意组织,关注艺术与社会人文的关系,计划通过艺术和教育项目,启发年轻一代及对艺术感兴趣的人换个角度关注社会。创办至今,曾策划活动:《时装·十诫》现代舞义演(门票收入捐赠至联合国儿童基金会四川项目)、提醒人们弃置玩具的可循环再用性的“玩具”系列音乐会等。

www.iomusica.cn

Vinyl cutter makes CDs into 45 RPM records

cdlp
this fantastic mod: armed with a vintage vinyl record cutter, Aleks Kolkowski attended Manchester’s Futuresonic 2008 festival, burning audio files for festival goers on old, discarded compact dics and making them capable of being played on any old phonograph. Golden-eared audiophiles will now have a new aspect to consider in the Vinyl vs. CD debate: does a record CD sound better than vinyl?
CD Recycled 45 RPM [Futuresonic via Oh Gizmo]

Kapital Band 1 "Playing by Numbers Tour" concert in Hong Kong

kapital blog
white noise and videotage co-presents
Kapital Band 1 “Playing by Numbers Tour” concert in Hong Kong
Martin Brandlmayr (part of Radian, Trapist, Autistic Daughters) – Drums
Nicholas Bussmann (part of Alles 3) – Electronics
plus very special guest
Skybox (Dickson Dee and Zen Lu)
Date: 11 April, 2008 (Friday)
Time: 8:00p.m.
Venue:Videotage
Price: HKD$130 DOOR ONLY
organized by white noise
supported by Goethe-Institut Hong Kong, Videotage, Mosz
Kapital Band 1 www.myspace.com/kapitalband1

Chi from Iceland @ Foshan 12nd Jan

fsrmdd 

Runar Magnusson 生于冰岛,1996年移居丹麦哥本哈根。作品涉及电子原音、实验、环境、声音艺术、噪音。
1994年组建 Vindva Mei双重奏,并发表三张专辑。1999年开始为剧院创作音乐并演出,发表四张个人专辑,参加冰岛、丹麦、英国、俄罗斯、美国各地的大小音乐会和音乐节。 冰岛声音艺术家RUNAR MAGNUSSON进行声音/音乐创作已有15年,他的作品根植于实地录音、自然声响、声音拼贴和秘密记录周围的人和空间的声音,他的作品具有折衷主义和 多面性。  
1994年R和Detur Eyvindsson组建Vindva Mei双重奏,冰岛媒体以“神秘的、精神分裂的双重奏”来描述他们的演出现场以及内在的创作性。在这个双重奏中,RUNAR显得概念性和抽象化,而 Eyvindsson则倾向于容易被人接受的节奏。1996年Runar搬到丹麦之后,他们的作品开始改变,以静态噪音为主。Runar现为设立于奥尔胡 斯市皇家音乐学院内的丹麦电子音乐中心(DIEM)作母带处理工作。
电声中的绅士——记冰岛音乐人RUNAR MAGNUSSON印象
始 终记得这个冰岛人的长音,在平静的流逝中逐渐侵占你的身体,似乎永远没有断裂的可能性。当四周的暗红色开始在声音的覆盖中丧失视觉意义,我进入了他所营造 出的“极简”音乐氛围。有名人曾经说过:“弹奏一个音,直到它结束。”是真理?还是妄言?而在这个成为明星和爱上某人都只需要15分钟的时代里,音乐带来 的是否是感动已经不再重要。他的音乐能够终止时间?不不不,冰岛并不是阿拉丁神灯的产地,只是那种久违的平和,仿佛一条不携带杂质的溪流,静静的在我身边 穿越,直至爆发的时刻到来,平静终止,类似天谴的轰鸣砸碎了神圣的飘渺;空间中的几个人都在视线中变得不那么清晰,而我已经忘记了置身于时间的河流之中, 跟随他的情绪,把自己的灵魂,接通在所有的电流连接线上。

Runar Magnusson
myspace: http://www.myspace.com/runarmagnusson

Dickson Dee
myspace: http://www.myspace.com/dicksondee
blog: http://blog.dicksondee.com/

Runar Magnusson music concert in Foshan
Runar Magnusson 佛山音乐会

时间: 12th Jan (20:30 – 22:00)
地点: Ninliho Gallery

Runar Magnusson – Electornics
Dickson Dee – Electornics

Kenbo-video and sounds

主办: Ninliho Gallery & Noise Asia
查询: [email protected]
0757-83672680

 

白White—The Art of sound & Dance

gzrunardd 

白White——The Art of sound & Dance
http://event.blogbus.com/
 

时间:2008年1月13日晚8点半
地点:扉艺廊Fei Gallery
地址:广州农林下路五号亿达大厦十二楼(地铁一号线东山口站C出口正对直走约50米)
门票:20RMB
演出:Runar Magnusson(Electronic)
         Dickson Dee(Electronic)
         二高(Dance)
主办:亚洲传声(Noise Asia)
策划:IOMUSICA   先锋光芒
场地支持:扉艺廊Fei Gallery
媒体支持:南方都市报
查询:

event.blogbus.com

www.feigallery.com

www.myspace.com/runarmagnusson

www.dicksondee.com/blog/

 

excellent post from Volkan Terzioglu

Derek Bailey – Anthony Braxton – Royal Volume 1

It has been exactly one year… This very day he passed away…

On May 25, 1996 I visited the Downs Road (was it 14?) where Incus Records is at and got some lps and cds from Bailey. I will not ever forget the moment. There he was standing and choosing some lps that he is trying to give me. One of these is the one with Braxton, Royal Volume I. Let’s hear from Ben Watson:

(…) on July 1974, Bailey and Brxton played another duo concert, this time in the somewhat less hallowed surroundings of the Royal Hotel in Lutton. The first part was issued by Incus ten years later as Royal Volume I [Incus 43; the hopeful title has never been consummated by a second volume]. There is no ‘compositional’ agenda, and the two players dive straight into the knotted tangles that their agility and high-pitched instruments invite. (…) After grappling like boxers in a huddle, Braxton and Bailey separate and bob alongside ach other without engaging in explicit note doublings or discords, but there’s some mutual understanding of tempo as the pace never relents and they recombine without a moment of confusion. As the dialogue deepens and Bailey’s accompaniment starts to sound orchestral, the clarinet/ guitar pairing suddenly seems classic (…). As Bailey and Braxton reach a mellifluous congruity – though not via subservience to any known music – it’s evident that they’ll soon delight in picking it all apart again. This is music as purest thought; each affirmation is pursued by a denial or question Like reading Finnegans Wake, it takes a few passages before the mind adjusts an starts listening in the right way; suddenly there are glimpses of a world where pure intuition could speak, transcending established vocabulary and grammer. (…) One awaits the release of Royal Volume 2 with impatience.

quoted from Ben Watson‘s book "Derek Bailey and the story of free improvisation", first publish, Verso 2004, p.192-193.

Now let’s hear what Derek Bailey wrote about Anthony Braxton :

Anthony Braxton, who works, as did many of his great predecessors, to extend his tradition and not merely to celebrate it, has been at various times a favourite target of the propagandists, attacking him for: betraying his race (as was Louis Armstrong); being an intellectual (as was Charlie Parker); and diluting the musical purity of his tradition (as was John Coltrane). In short, he stands accused of just about all those things which have previously served to enrich and strengthen jazz. Braxton, recognised by the musicians who work with him as an outstanding musical figure, is unlikely to be deflected by this sort of stuff but if jazz no longer values the sort of qualities he represents then it has a pretty arid future.

from Derek Bailey‘s book, "Improvisation: its nature and practice in music" Da Capo Press, 1993, p.57.

And Anthony Braxton’s words:

I invited Derek Bailey to Paris. In fact I wrote a piece for Derek: at the time I didn’t realize he was totally not interested in notated music. I heard Derek’s music the first time I came to London, with Circle. We stopped over for a couple of days and I played at the 100 Club with Mike Osborne, that was my first performance in London. Thanks to Dave Holland I’d already heard Derek’s records and later that week I heard him live at the Little Theatre. He did a solo gig and, boy, his music excited me. I felt I could really play with this man.

Braxton interviewed by Graham Lock. From Graham Lock’s wonderful book "Forces in Motion, The Music and Thoughts of Anthony Braxton", Da Capo Press, 1989, p.129

Well, my first exposure to the British musicians who came around the same time period as myself was through Dave Holland. Dave played the records of John Stevens and later when we went to London, I had opportunity to meet these people and I found their music fascinating. And I try to let them know that I was interested in their music and that I respected their music. And that I was not coming to visit England as the angry American who thinks only Americans can play. I’m not interested in that. And after meeting with Evan Parker and Derek Bailey, I found a natural affinity with these guys and my musical experiences with them had been very beautiful for me. And so, yes their music was very different from mine in terms of the melodic nature or non-melodic character. But in fact, the melodic character of my music is only one aspect of my music. The records speak for itself now. We have many recordings and I have always felt very, I felt connected to Evan Parker and to some of the improvisers and able to play with them. And for me, it was always a positive experience, I’ve learned a great deal from that experience. But I did not want to only play improvised music, because myself, for me it would be a limitation, because my interest is not just in this area of music. I’m interested in totally music.

October 15th, 1995, interview with the blogger, published at restructures – creative music forum

And as for the last, there are two wonderful obituaries for Derek Bailey:
1. The Wire, 2.1.2006 by David Toop,
2. The Guardian, 29.12.2005 by John Fordham.

Anthony Braxton / Derek Bailey
Royal volume 1

Incus 43 (LP, 1984)
1. Opening (opening) [26:41]
2. Opening (closing) [16:13]
Anthony Braxton (ss, as, Bb-cl, cbcl)
Derek Bailey (el-g)
2nd of July, 1974
Royal Hall, Luton, England (UK)