CSU 成员：姚大钧（发起人、台北／北京声音小组）、王长存（哈尔滨声音小组）
特别嘉宾：古礼棻（声音、影像）
中国声音小组（CSU）：听觉认知研究组织，由散布在中国内地及台湾的独立分支小组组成，其主要任务为对中国、香港、台湾各地之声音实体进行聆听、思考、采集、监听、整理、分析、保存、解构，及重新语境化。
时间：2005.5.26（星期四）晚八点正
地点：杭州市灵隐路 31 号酒吧
门票：25 元，现场发售
主办：第二层皮
策划／制作：第二层皮＋李如一
表演者简介：
古礼棻，美国加州
1977 年生于台湾。跨媒体艺术家。专事声音与影像之雕琢塑造。五岁起学钢琴。小学时移民美国。获主修作曲学位后开始研习多媒体艺术。获美国加州大学圣塔芭芭拉（Santa Barbara）分校科技媒体艺术研究所硕士学位。目前专心于将纯粹理念之无形境界中之心影转化成可沟通之语言。2004 年五月参加“台北声纳 2004”演出。同年十一月参加在北京举行的电脑音乐学术研讨会暨音乐节“Conciousness Reframed 2004: Qi and Complexity”。
姚大钧，台北／美国
声音艺术家。长期致力于聆听实践与聆听理论研发。强调“後具象”的真实声音美学，无意于将声音“音乐化”之学院具象音乐“作曲”传统以及当前先锋乐坛主流的音景美学与动物聆听，而潜心于自创的“人本聆听”、“文化聆听”、“跨文化聆听”。近年实作方向愈发远离个人情感喜好之表达，转而研发被动即兴、程序演作。对於声音实体对象，主张唐代王昌龄式的“以心击之”，并实验声音体与听者之间、创作者与听者之间的物我合一、主客一体、主客互换等声音特异现象。一九九七年起召集各地青年艺术家成立“中国声音小组”，为一机动结构之听觉认知研究（而非创作）组织，对中国各地声音实体进行聆听、思考、采集、整理、分析、保存、解构、及重新语境化。近年亦致力于世界各国不同文化间先锋音乐之快速交流。
王长存，中国哈尔滨
1981 年生，满族。毕业于哈尔滨工程大学，现为网站设计师。中国最早的声音艺术家之一。2003 年，王长存的六首作品被选入全球第一张中国声音艺术选辑《中国声音前线》（CHINA: the Sonic Avant-Garde），2003 年十一月参加国内首次大型国际实验音乐节“北京声纳 2003”演出。2004 年十月赴欧洲多个国家（法国、荷兰、比利时）巡演一个月，同时获比利时著名实验音乐厂牌 Sub Rosa 邀请创作个人专辑，为中国内地首位获邀在国际知名厂牌发行唱片之声音艺术家。同时，王的作品还将被选入 Sub Rosa 即将发行的八碟装“二十世纪电子音乐历史回顾”唱片选辑中。除声音艺术外，王长存也进行摄影创作。